机动车交通事故责任纠纷 （2017）吉01民终5960号

此事故经公安交管部门作出事故认定，宋科俭承担事故的主要责任，杨贵田承担事故的次要责任，并无不当，依法予以确认。宋科俭应对因此事故给杨永生、邢国荣造成的经济损失承担主要赔偿责任，比例以70%为宜。宋科俭所有的×××号小型轿车在平安财险投保了机动车交强险，在人寿财险投保了机动车商业三者险，因此，杨永生、邢国荣的经济损失应首先由平安财险在交强险限额内予以赔付；交强险赔付不足部分，由人寿财险在商业三者险限额内按责任比例予以赔付；仍有不足部分，由宋科俭按责任比例予以赔偿。邢国荣与杨贵田系夫妻关系，邢国荣提供了德惠市大青咀镇兴龙沟村村民委员会证明，但该证明并不能证明邢国荣在日常生活中需要杨贵田扶养，主张被扶养人生活费，没有依据。杨永生、邢国荣主张精神损害抚慰金100000元过高，合理保护80000元。杨永生、邢国荣在庭审后补充提交了120急救费的正规票据，依法予以采信，对于120急救费用910元，依法予以保护。对于人寿财险没有异议的其他证据，依法予以采信。杨永生、邢国荣的经济损失应认定为：382503.31元，其中医疗费35290.91元，120急救费910元，死亡赔偿金226523.40元(11

此事故经公安交管部门作出事故认定，宋科俭承担事故的主要责任，杨贵田承担事故的次要责任，并无不当，依法予以确认。宋科俭应对因此事故给杨永生、邢国荣造成的经济损失承担主要赔偿责任，比例以70%为宜。宋科俭所有的×××号小型轿车在平安财险投保了机动车交强险，在人寿财险投保了机动车商业三者险，因此，杨永生、邢国荣的经济损失应首先由平安财险在交强险限额内予以赔付；交强险赔付不足部分，由人寿财险在商业三者险限额内按责任比例予以赔付；仍有不足部分，由宋科俭按责任比例予以赔偿。邢国荣与杨贵田系夫妻关系，邢国荣提供了德惠市大青咀镇兴龙沟村村民委员会证明，但该证明并不能证明邢国荣在日常生活中需要杨贵田扶养，主张被

吉林省长春市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）吉01民终5960号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司德惠支公司，住所地吉林省德惠市松柏路。负责人：李武先，该公司总经理。委托诉讼代理人：孙玥，女，该公司职员。被上诉人（原审原告）：杨永生，住吉林省德惠市。委托诉讼代理人：康志勤，吉林诚信律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：邢国荣，住吉林省德惠市。委托诉讼代理人：康志勤，吉林诚信……