民间借贷纠纷 （2019）云2525民初85号
裁判要旨
原告赵益提交的身份证、《结婚登记审查处理表》《结婚证》复印件来源合法，与本案存在关联性，其证明力本院予以确认；《借条》《收条》及照片能相互印证，客观真实，与本案存在关联性，其证明力本院予以确认。 本院经审理认定事实如下：段娜与孙炼系夫妻。 2017年1月19日，段娜向赵益借款50000元，并写下《借条》及《收条》交赵益收执。 《借条》载明“今借到赵益人民币现金伍万元整（￥50000），该借款用房子逸景花园一期一栋3单元5-1作抵押，借款期限3个月”“若借款期间不能按时归还利息，借款人就以每天的违约金交与10%”“借款人：段娜”“日期：2017年1月19日”《收条》载明“今收到赵益借款50000元整，大写伍万元整”“收款人：段娜”“2017年1月19日”。 当日，段娜手持《借条》与放于桌子上的50000元现金拍照。 本院认为，原告赵益与被告段娜的借贷关系依法成立有效。 原告赵益交付了50000元借款给被告段娜，被告段娜未按约定在2017年4月19日还款，构成违约，应承担违约责任。 依照《中华人民共和国合同法》条一百零七条、第二百零六条、第二百零七条规定，原告赵益主张被告段娜返还借款并按月
摘要
赵益与段娜、孙炼民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
云南省石屏县人民法院民 事 判 决 书（2019）云2525民初85号原告:赵益，男，1989年7月22日生，汉族，住云南省石屏县。 委托诉讼代理人：颜卫彬，云南望城律师事务所律师。 代理权限：特别授权代理。 被告：段娜，女，1986年10月12日生，汉族，住云南省石屏县。 被告：孙炼，男，1990年2月13日生，汉族，住云南省石屏县。 原告赵益与被告段娜、孙炼民间借贷纠纷一案，本院于2019年1……