民间借贷纠纷 （2019）沪0115民初34931号

合法的借贷关系受法律保护，借款人应当按照约定的期限返还借款。 本案中，被告上海福鑫铆钉厂出具的《2015年2月借款明细》确认2015年2月欠原告借款本金24,200元，并确认借款利息为年利率10%，本院对此予以确认。 而根据2017年3月4日《谈话笔录》，被告保发仁认可上述借款明细中的借款是被告上海福鑫铆钉厂和被告保发仁向他们的借款，借款本金、利息、合计数额都是正确的，上述陈述表明两被告是上述借款的共同债务人，应共同承担还款责任。 两被告未到庭应诉，应视为其放弃了对原告所主张之事实和证据进行辩驳的权利，对因此而可能产生的不利法律后果，应由其自行承担。 综上，原告的全部诉讼请求，具有事实和法律依据，本院予以支持。 据此，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：被告保发仁、上海福鑫铆钉厂应于本判决生效之日起十日内归还原告陈凤兰借款24,200元及利息(以24,200元为基数，自2015年3月1日起算至实际清偿之日止，按年利率10%计算)。 负有给付金钱义务的当事人如未按本判决指定的期间履行给付义务，应当依照《中华人

陈凤兰与上海福鑫铆钉厂、保发仁借款合同纠纷一审民事判决书

上海市浦东新区人民法院民 事 判 决 书（2019）沪0115民初34931号原告：陈凤兰，女，1957年6月28日出生，汉族，住上海市浦东新区。 委托诉讼代理人：万江红，上海汉勤律师事务所律师。 被告：保发仁，男，1955年9月2日生，汉族，住上海市浦东新区。 被告：上海福鑫铆钉厂，住所地上海市浦东新区。 法定代表人：保发仁。 原告陈凤兰与被告保发仁、上海福鑫铆钉厂民间借贷纠纷一案，本院于201……