（2014）一中行（知）初字第7433号

一、关于法律适用虽然2013年8月30日修正的《中华人民共和国商标法》（简称2014年商标法）已于2014年5月1日施行，但鉴于本案被诉决定的作出时间处于2001年商标法施行期间，故依据《中华人民共和国立法法》第八十四条的规定，本案应适用2001年商标法进行审理。二、关于2001年商标法第二十八条2001年商标法第二十八条规定，申请注册的商标，同他人在同一种商品或者类似商品上已经注册的或者初步审定的商标相同或者近似的，由商标局驳回申请，不予公告。本案中，申请商标指定使用的服务与引证商标核定使用的服务构成类似服务，且原告对此不持异议，本院予以确认。申请商标由图形、字母“ST.REGIS”及汉字“瑞吉”组成，引证商标由图形化处理的字母“L”、汉字“吉.瑞”及字母“J.REAL”组成。我国相关公众根据中文语言习惯易将两商标的汉字部分作为显著识别部分加以认读，两商标仅存在文字顺序不同，因此，两商标在文字构成、呼叫上相近，已构成近似标识，若共存于相同或类似服务上，易造成相关公众混淆误认，无法起到区分服务来源的作用。因此，申请商标与引证商标已构成2001年商标法第二十八条所指的使用在同一种或类似服

一、关于法律适用虽然2013年8月30日修正的《中华人民共和国商标法》（简称2014年商标法）已于2014年5月1日施行，但鉴于本案被诉决定的作出时间处于2001年商标法施行期间，故依据《中华人民共和国立法法》第八十四条的规定，本案应适用2001年商标法进行审理。二、关于2001年商标法第二十八条2001年商标法第二十八条规定，申请注册的商标，同他人在同一种商品或者类似商品上已经注册的或者初步审定的商标相同或者近似的，由商标局驳回申请，不予公告。本案中，申请商标指定使用的服务与引证商标核定使用的服务构成类似服务，且原告对此不持异议，本院予以确认。申请商标由图形、字母“ST.REGIS”及汉字“

中华人民共和国北京市第一中级人民法院行 政 判 决 书（2014）一中行（知）初字第7433号原告喜来登国际知识产权有限责任公司（SHERATONINTERNATIONALIP，LLC.），住所地美利坚合众国康涅狄格州斯坦福市斯达普恩特*号。法定代表人马歇尔·多纳特（MarshallDonat），副总裁兼助理秘书。委托代理人ＸＸ，女，1978年11月11日出生，中国国际贸易促进委员会专利商标事务所……