民间借贷纠纷 （2016）苏12民终899号

合法的借款合同受法律保护。申泰郡向尤洪翔及案外人张丽萍借款并出具借条，事实清楚，债权债务关系明确，尤洪翔受让张丽萍转让的债权后，有权行使债权人的权利，申泰郡对所欠债务依法负有清偿责任。借款人未按约定的期限偿还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息，尤洪翔主张逾期利息不违反法律强制性规定，但应从借款逾期之日起计算，对尤洪翔超出部分的主张不予支持。案涉借款发生于申泰郡、朱业芹夫妻关系存续期间，申泰郡、朱业芹均未举证证明案涉借款为申泰郡的个人债务，或者申泰郡与朱业芹对婚姻关系存续期间的财产约定归各自所有，且债权人知道该约定，故应视为夫妻共同债务。现尤洪翔主张申泰郡、朱业芹共同偿还案涉债务，于法有据，予以支持。申泰郡、朱业芹辩称其并未借款，实际借款人为沈荣生，本案系沈荣生、张丽萍与尤洪翔串通而为的虚假诉讼，要求追加沈荣生等人为第三人参与诉讼，并移交公安机关处理，对此尤洪翔不予认可，而从现有证据看，申泰郡以其名义向尤洪翔、张丽萍出具了借条，且借条所涉借款已汇入申泰郡的银行账户，故案涉借款合同均已生效并实际履行，借款如何流转或使用并不影响借款合同的效力，且申泰郡与沈荣生之间的债权债务与本

合法的借款合同受法律保护。申泰郡向尤洪翔及案外人张丽萍借款并出具借条，事实清楚，债权债务关系明确，尤洪翔受让张丽萍转让的债权后，有权行使债权人的权利，申泰郡对所欠债务依法负有清偿责任。借款人未按约定的期限偿还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息，尤洪翔主张逾期利息不违反法律强制性规定，但应从借款逾期之日起计算，对尤洪翔超出部分的主张不予支持。案涉借款发生于申泰郡、朱业芹夫妻关系存续期间，申泰郡、朱业芹均未举证证明案涉借款为申泰郡的个人债务，或者申泰郡与朱业芹对婚姻关系存续期间的财产约定归各自所有，且债权人知道该约定，故应视为夫妻共同债务。现尤洪翔主张申泰郡、朱业芹共同偿还案涉债务，

江苏省泰州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏12民终899号上诉人（原审被告）申泰郡。上诉人（原审被告）朱业芹。以上两上诉人共同委托代理人窦宜进，黑龙江千弘律师事务所律师。被上诉人（原审原告）尤洪翔。委托代理人刘小峰，江苏碧泓律师事务所律师。上诉人申泰郡、朱业芹因与被上诉人尤洪翔民间借贷纠纷一案不服泰州市医药高新技术产业开发区人民法院（2015）泰开民初字第01411号民事判决，向本院……