机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏04民终3260号
裁判要旨
公民的生命健康权、财产权受法律保护。秦某因交通事故死亡，其第一顺序继承人即秦红军、秦红英依法有权获得赔偿。法院认为，本案的争议焦点是事故责任的认定问题，法院依据道路交通事故证明、询问笔录、证人证言、庭审笔录等确认的事实是：1、秦某驾驶的车辆为非机动车，本次事故是非机动车与非机动车、行人之间发生的交通事故；2、秦某在本次事故中存在超速情形，理由是秦某与同事陆某一起骑车下班，陆某骑行在左侧（更靠近机动车道），秦某骑行在右侧，陆某在秦某前面一点（大概50厘米）一起紧随着骑行，陆某当时的车速大约为每小时37公里，由此推定秦某的车速应该超过每小时30公里，而依照相关法律规定，非机动车最高时速不得超过15公里，故秦某存在超速情形；3、本次事故中秦某是主动逼近对方，是主动型行为，应更多地尽到安全注意义务，保持安全距离；张健、米宗恒处于相对静止状态，为被动型行为。考虑到发生事故的间隔时间、间隔距离等事实无法查清，张健在本次事故中存在未领取电动车牌照，搭载成年人的违法行为，米宗恒存在观察不细，未确保安全的过错行为，而张健、米宗恒是本次事故的连续性整体，是本次事故的另一方当事人，故法院认定由秦某承担本次事
摘要
秦红军、秦红英与张健、米宗恒机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏04民终3260号上诉人（原审原告）：秦红军，男，汉族，1980年8月20日生，住河南省虞城县。上诉人（原审原告）：秦红英，女，汉族，1982年6月17日生，住河南省虞城县。两上诉人共同委托的诉讼代理人：赵宏超，上海敏诚善律师事务所律师。上诉人（原审被告）：张健，男，汉族，1988年2月24日生，住江苏省邳州市。上诉人（原审被告）：米宗恒，男……