（2014）渝一中法刑初字第00159号

被告人郎显江因纠纷故意伤害他人身体致一人死亡，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实与罪名成立。郎显江犯罪后自动投案，如实供述犯罪事实，是自首，依法予以从轻处罚。郎显江的辩护人提出郎显江是自首的辩护意见成立，予以采纳。郎显江的亲属代为赔偿被害人亲属部分经济损失，郎显江取得被害人亲属的谅解，酌情对郎显江从轻处罚。本案因纠纷引发，郎显江的辩护人提出被害人对引发本案有过错的辩护意见无证据证明，不能成立，不予采纳。被告人郎显江因其犯罪行为给附带民事诉讼原告人何某甲、何某乙、蒋某乙、秦某甲造成的经济损失应予赔偿。附带民事诉讼原告人何某甲、何某乙、蒋某乙、秦某甲提出赔偿丧葬费、扶养费、交通费、误工费的诉讼请求符合法律规定，予以支持。被扶养人有3人，被告人的年均赔偿总额累计不应超过上一年度农村居民人均年生活消费支出。郎显江的诉讼代理人提出的该意见成立，予以采纳。依法主张丧葬费25003元；何某甲的扶养费14973元；何某乙的扶养费35259元；秦某甲的扶养费4830元；交通费、误工费各酌情主张1000元。附带民事诉讼原告人请求的死亡赔偿金不属于刑事附带民事诉讼的审理范围，不予支持。郎显江的诉讼代

被告人郎显江因纠纷故意伤害他人身体致一人死亡，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实与罪名成立。郎显江犯罪后自动投案，如实供述犯罪事实，是自首，依法予以从轻处罚。郎显江的辩护人提出郎显江是自首的辩护意见成立，予以采纳。郎显江的亲属代为赔偿被害人亲属部分经济损失，郎显江取得被害人亲属的谅解，酌情对郎显江从轻处罚。本案因纠纷引发，郎显江的辩护人提出被害人对引发本案有过错的辩护意见无证据证明，不能成立，不予采纳。被告人郎显江因其犯罪行为给附带民事诉讼原告人何某甲、何某乙、蒋某乙、秦某甲造成的经济损失应予赔偿。附带民事诉讼原告人何某甲、何某乙、蒋某乙、秦某甲提出赔偿丧葬费、扶养费、交通费、误工费的

重庆市第一中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2014）渝一中法刑初字第00159号公诉机关重庆市人民检察院第一分院。附带民事诉讼原告人何某甲，学生，住重庆市丰都县。系被害人何某丁之女。附带民事诉讼原告人何某乙，学生，住重庆市丰都县。系被害人何某丁之子。附带民事诉讼原告人暨上列附带民事诉讼原告人的法定代理人蒋某乙，农民，附带民事诉讼。附带民事诉讼原告人秦某甲，农民，住重庆市丰都县。系被……