交通肇事 （2019）宁05刑终171号

原审被告人畅某1违反交通运输管理法规，因而发生重大交通事故，致一人死亡，二人轻伤一级，一人轻微伤，且负事故的全部责任，其行为构成交通肇事罪。本案的刑事部分已发生法律效力。关于上诉人何某1、李某和其诉讼代理人及原审附带民事诉讼原告人王某和其诉讼代理人提出原判对原审被告人畅某1量刑过轻的上诉理由和意见，经核，本案刑事部分已发生法律效力，且刑事部分不属于上诉人的上诉范围，该上诉理由及意见不能成立，不予支持。 关于上诉人何某1、李某和其诉讼代理人及原审附带民事诉讼原告人尹某和其法定代理人提出原审附带民事诉讼被告人畅某2系涉案车辆法律意义上的所有人，其没有尽到管理和安全注意义务，致使本案发生，应当承担共同赔偿责任的上诉理由和意见，经核，原审被告人畅某1系肇事车辆的实际所有人和使用人，没有证据证明原审附带民事诉讼被告人畅某2对本案发生具有过错，该上诉理由及意见不能成立，不予支持。 关于原审附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司宁夏分公司中卫中心支公司提出其不承担赔偿责任的意见，经核，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条的规定，保险公司应当在交强

原审被告人畅某1违反交通运输管理法规，因而发生重大交通事故，致一人死亡，二人轻伤一级，一人轻微伤，且负事故的全部责任，其行为构成交通肇事罪。本案的刑事部分已发生法律效力。关于上诉人何某1、李某和其诉讼代理人及原审附带民事诉讼原告人王某和其诉讼代理人提出原判对原审被告人畅某1量刑过轻的上诉理由和意见，经核，本案刑事部分已发生法律效力，且刑事部分不属于上诉人的上诉范围，该上诉理由及意见不能成立，不予支持。 关于上诉人何某1、李某和其诉讼代理人及原审附带民事诉讼原告人尹某和其法定代理人提出原审附带民事诉讼被告人畅某2系涉案车辆法律意义上的所有人，其没有尽到管理和安全注意义务，致使本案发生，应当承担共

宁夏回族自治区中卫市中级人民法院 刑 事 附 带 民 事 裁 定 书 （2019）宁05刑终171号 原公诉机关宁夏回族自治区中卫市沙坡头区人民检察院。 上诉人（原审附带民事诉讼原告人）何某1，公民身份号码：×××，住宁夏回族自治区中卫市。 上诉人（原审附带民事诉讼原告人）李某，公民身份号码：×××，住宁夏回族自治区中卫市。 ……