生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）三中民终字第06771号

《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条规定：“同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。被侵权人或者其近亲属请求承保交强险的保险公司优先赔偿精神损害的，人民法院应予支持。”第二十八条规定：“机动车在道路以外的地方通行时引发的损害赔偿案件，可以参照适用本解释的规定。”本案中，马连山在槐香公司承包的玉米地里被吕军驾驶的车辆压死，属于机动车在道路以外的地方通行时引发的损害赔偿案件，可以适用上述司法解释，应按照上述规定确定赔偿责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条的规定，吕军作为提供劳务一方因劳务造成他人损害的，应当由接受劳务一方即岳雷承担侵权责任。岳雷所应当承担的赔偿责任由保险公司在第三者责任商业保险范围内根据保险合同予以赔偿；保险公司赔偿

《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条规定：“同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。被侵权人或者其近亲属请求承保交强险的保险公司优先赔偿精神损害的，人民法院应予支持。”第二十八条规定：“机动车在道路以外的地方通行时引发的损害赔偿案件，可以参照适用本

北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2014）三中民终字第06771号上诉人（原审被告）北京槐香现代农业科技有限公司，住所地北京市平谷区马昌营镇马昌营村北1号。法定代表人吴柏林，董事长。委托代理人赵磊，男，1983年11月22日出生。委托代理人夏冶平，男，1969年9月5日出生。上诉人（原审被告）华夏畜牧（三河）有限公司，住所地河北省三河市农业高新技术园区。法定代表人邵祈，董事长。委托代理人……