（2015）浙杭民终字第390号

本案系两机动车之间碰撞导致的道路交通事故。根据法律规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内分项予以赔偿。不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依法由侵权人予以赔偿。本案中，郑华云驾驶其所有的机动车肇事负事故的全部责任，民安杭州中心支公司系肇事车辆的交强险、商业三者险的保险人，故其依法应按前述原则予以赔偿。民安杭州中心支公司要求在商业三者险中扣除10%的免赔率，符合合同约定及法律规定，原审法院予以支持。初阳运输公司与郑华云系挂靠关系，初阳运输公司对事故车辆具有运行利益，应对郑华云的赔偿承担连带清偿责任。根据现有证据，孙丽刚因本次交通事故遭受的损害具体包括：1、医疗费786.37元，其中非医保费用154.20元，以当事人提供的票据为准；2、误工费1829.30元，根据孙丽刚提供的医疗诊断证明书，原审法院确定孙丽刚的误工期限为15天，孙丽刚要求按2013年度浙江省全社会单位在岗职工年平均工资，符合规定，原审法院予以支持，经计算为1829.30元；3、交通费150元，以孙丽刚的实际情况酌情考虑；4、车辆维修费196808

本案系两机动车之间碰撞导致的道路交通事故。根据法律规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内分项予以赔偿。不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依法由侵权人予以赔偿。本案中，郑华云驾驶其所有的机动车肇事负事故的全部责任，民安杭州中心支公司系肇事车辆的交强险、商业三者险的保险人，故其依法应按前述原则予以赔偿。民安杭州中心支公司要求在商业三者险中扣除10%的免赔率，符合合同约定及法律规定，原审法院予以支持。初阳运输公司与郑华云系挂靠关系，初阳运输公司对事故车辆具有运行利益，应对郑华云的赔偿承担连带清偿责任。根据现有证据，孙丽刚

浙江省杭州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）浙杭民终字第390号上诉人（原审被告）杭州初阳运输有限公司。法定代表人赵德顺，总经理。委托代理人虞建法，杭州市立山法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）孙丽刚。委托代理人何杰、何家成，浙江天杭律师事务所律师。被上诉人（原审被告）郑华云。被上诉人（原审被告）民安财产保险有限公司浙江分公司杭州中心支公司。负责人余洪亮，总经理。委托代理人江映洁，……