保险纠纷 （2017）鄂03民终902号

原告康明亮为其所有的车辆在被告中国人寿财产保险股份有限公司十堰市中心支公司处投保机动车交通事故责任强制保险及机动车第三者责任险及不计免赔率特约，被告予以承保并签发保单，保险合同成立。被告既没有第三者责任险的投保单，也没有提交证据证实对机动车综合商业保险示范条款第八条第二款第六项已经履行了明确说明义务，被告应承担举证不能的法律后果，该条款不产生效力。原告请求判令被告在交强险及在第三者责任险限额范围内承担赔偿保险金的诉讼请求，本院依法予以支持。精神损害赔偿金问题，被告的抗辩理由成立，本院依法酌定赔偿20000元，故被告应赔偿原告保险金额为257506.35+20000元-27501.27=250005.08元。根据《中华人民共和国合同法》第八条；《中华人民共和国保险法》第十条，第十一条，第十三条，第十四条，第十七条，第六十五条第一、二款；最高人民法院关于适用《中华人民共和国保险法》若干问题的解释（二）第十一条；《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十二条之规定，判决：被告中国人寿财产保险股份有限公司十堰市中心支公司在本判决发生法律效力之日起10日内在交强险及第三者责任保险责任限额

原告康明亮为其所有的车辆在被告中国人寿财产保险股份有限公司十堰市中心支公司处投保机动车交通事故责任强制保险及机动车第三者责任险及不计免赔率特约，被告予以承保并签发保单，保险合同成立。被告既没有第三者责任险的投保单，也没有提交证据证实对机动车综合商业保险示范条款第八条第二款第六项已经履行了明确说明义务，被告应承担举证不能的法律后果，该条款不产生效力。原告请求判令被告在交强险及在第三者责任险限额范围内承担赔偿保险金的诉讼请求，本院依法予以支持。精神损害赔偿金问题，被告的抗辩理由成立，本院依法酌定赔偿20000元，故被告应赔偿原告保险金额为257506.35+20000元-27501.27=2500

湖北省十堰市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鄂03民终902号上诉人（原审原告）：康明亮，男，汉族，1977年7月4日生，住湖北省丹江口市。委托诉讼代理人：方朋，湖北诚智成（十堰）律师事务所律师。上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司十堰市中心支公司。住所地：十堰市茅箭区朝阳南路*号。法定代表人：叶和平，系该公司经理。委托诉讼代理人：朱先涛，湖北陈文军律师事务所律师。上诉人康明……