保险纠纷 （2014）昭中民三终字第108号

根据夏凤相与赵强、解国琼签订的《道路交通事故损害赔偿调解书》及《道路交通事故处理协议书》，并没有明确约定夏凤相同意赔偿18000.00元包含了26223.30元，而26223.30元在签订调解书之前赵强、解国琼住院时就已经支付，故按照通常理解，调解书约定的18000.00元不应当包含已经支付的医疗费26223.30元。结合2013年4月15日昆明市公安局交通警察支队六大队出具《情况说明》，明确说明了2012年9月21日双方达成的《赔偿调解书》中第三人夏凤相赔偿赵强、解国琼的18000.00元不包含26223.30元的医疗费用。故现原告郑大文依据保险合同的约定向被告主张垫支医疗费用的理赔并无不当，应予支持。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第八条“依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。当事人应当按照约定履行自己的义务，不得擅自变更或者解除合同。依法成立的合同，受法律的保护。”、第六十条第一款“当事人应当按照约定全面履行自己的义务”、第一百零七条“当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。”和《中华人民共和国保险法》第

根据夏凤相与赵强、解国琼签订的《道路交通事故损害赔偿调解书》及《道路交通事故处理协议书》，并没有明确约定夏凤相同意赔偿18000.00元包含了26223.30元，而26223.30元在签订调解书之前赵强、解国琼住院时就已经支付，故按照通常理解，调解书约定的18000.00元不应当包含已经支付的医疗费26223.30元。结合2013年4月15日昆明市公安局交通警察支队六大队出具《情况说明》，明确说明了2012年9月21日双方达成的《赔偿调解书》中第三人夏凤相赔偿赵强、解国琼的18000.00元不包含26223.30元的医疗费用。故现原告郑大文依据保险合同的约定向被告主张垫支医疗费用的理赔并无不当

云南省昭通市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）昭中民三终字第108号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司昭通市昭阳支公司。住所地：昭阳区迎风路**号内。负责人田洪斌，该公司经理。委托代理人王汝雄，云南大韬律师事务所昭通分所律师。被上诉人（原审原告）郑大文，男，1955年2月15日出生汉族，小学文化，云南省鲁甸县人。原审第三人夏凤相，男，汉族，1986年6月20日出生，云南省鲁甸县……