民间借贷纠纷 （2021）苏02民终2150号

当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据证明。当事人未提供证据或提供的证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。周三度主张杨寿如归还其代为偿还钱亚文的100000元款项，其提交的情况说明及证明均不能证明杨寿如应对上述款项承担还款责任，相反，上述情况说明及证明均指向周三度就案涉100000元款项应向神龙公司王某某结账。另外，案涉借条中明确借款主体是神龙公司，现神龙公司工商登记仍显示为经营状态，周三度以杨寿如作为神龙公司的发起人、杨寿如以自己的名义对外签订合同，请求杨寿如承担还款责任，无事实与法律依据。审理中，周三度明确不需要钱亚文承担还款责任。一审法院依照《中华人民共和国合同法》第八条、第一百九十六之规定，判决：驳回周三度对杨寿如、钱亚文的全部诉讼请求。案件受理费2300元，由周三度负担。二审中，当事人没有提交新证据。本院对一审查明的事实予以确认。本院认为，第三人代为清偿在法律上产生债权转让的效果，即第三人直接取得债权人的债权，有权要求债务人对其承担还款责任，债务人则有权主张基于原债权所产生的抗辩权。本案中，神龙公司于

当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据证明。当事人未提供证据或提供的证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。周三度主张杨寿如归还其代为偿还钱亚文的100000元款项，其提交的情况说明及证明均不能证明杨寿如应对上述款项承担还款责任，相反，上述情况说明及证明均指向周三度就案涉100000元款项应向神龙公司王某某结账。另外，案涉借条中明确借款主体是神龙公司，现神龙公司工商登记仍显示为经营状态，周三度以杨寿如作为神龙公司的发起人、杨寿如以自己的名义对外签订合同，请求杨寿如承担还款责任，无事实与法律依据。审理中，周三度明确不需要钱

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）苏02民终2150号上诉人（原审原告）：周三度，男，1949年8月13日生，汉族，住江苏省无锡市梁溪区。委托诉讼代理人：王建平，江苏倍思特律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：杨寿如，男，1936年3月2日生，汉族，住江苏省南京市白下区。委托诉讼代理人：成红卫，江苏云崖律师事务所律师。原审被告：钱亚文，男，1967年3月17日生，汉族，住江苏省……