民间借贷纠纷 （2021）粤01民终6402号

合法的借贷关系受法律保护。简汇林主张杨基烜、杨开森、冠泉公司、旺通公司、岱隆公司向其借款，提交了《借款协议》《借款》及银行交易明细为证，双方借贷关系成立。杨开森、岱隆公司以借款方的身份在《借款协议》《借款》上签名、加盖公章，即作出了借款的意思表示，杨基烜主张杨开森、岱隆公司实际是为涉案借款提供担保，一审法院不予采纳。借款双方签订《借款》时并未明确约定还款期限，简汇林可随时主张借款方在合理期限内还款，现其提起诉讼即催告还款，借款方应履行还款义务。关于借款本金700万元，简汇林提供了银行交易明细予以证明，杨基烜对双方结算的本金数额亦无异议，一审法院予以确认。关于还款情况。根据《借款协议》《借款》的约定，自2017年6月起至2017年12月31日止，涉案借款共产生未付利息123万元，折合月利率未超过法定上限。借款方还清该未付利息后，自2019年7月1日起按照先本后息的顺序进行还款。杨基烜提交电子回单主张向简汇林还款，简汇林确认均收到该些款项，但主张其中2019年5月5日的6万元、同年5月17日的1万元、同年10月11日的5万元是居间费用，不是还款，其未能提交相应的证据予以证明，故一审法院不予

合法的借贷关系受法律保护。简汇林主张杨基烜、杨开森、冠泉公司、旺通公司、岱隆公司向其借款，提交了《借款协议》《借款》及银行交易明细为证，双方借贷关系成立。杨开森、岱隆公司以借款方的身份在《借款协议》《借款》上签名、加盖公章，即作出了借款的意思表示，杨基烜主张杨开森、岱隆公司实际是为涉案借款提供担保，一审法院不予采纳。借款双方签订《借款》时并未明确约定还款期限，简汇林可随时主张借款方在合理期限内还款，现其提起诉讼即催告还款，借款方应履行还款义务。关于借款本金700万元，简汇林提供了银行交易明细予以证明，杨基烜对双方结算的本金数额亦无异议，一审法院予以确认。关于还款情况。根据《借款协议》《借款》的

广东省广州市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）粤01民终6402号上诉人（原审被告）：杨基烜，男，1985年12月3日出生，汉族，住广东省汕头市龙湖区。上诉人（原审被告）：孔祥云，女，1987年3月10日出生，汉族，住广东省汕头市金平区。两上诉人共同委托诉讼代理人：隋志强，广东潮之荣律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：简汇林，男，1983年7月9日出生，汉族，住四川省泸州市江阳区。委托诉……