申请撤销仲裁裁决 （2015）连民诉初字第00001号

人民法院依法受理公民之间、法人之间、其他组织之间以及他们相互之间因财产关系和人身关系提起的民事诉讼。且原告的起诉必须属于人民法院受理民事案件的范围。本案中，利隆公司提起民事诉讼的诉讼请求是依法审查确认肖开山犯受贿罪的构成要件，并依照《刑法》第六十四条规定承担民事赔偿责任，该诉讼请求属刑事诉讼解决的范围，且本院已作出刑事判决并生效。起诉人利隆公司后将民事起诉状补正为刑事附带民事诉讼，因此前利隆公司提起的刑事附带民事起诉已经本院、江苏省高级人民法院一、二审审理，裁定不予受理，现再次提起刑事附带民事诉讼，构成重复诉讼，人民法院应不予受理。综上，起诉人利隆公司提交的民事起诉状不符合民事起诉的要求，补正后的起诉则构成重复诉讼，人民法院应不予受理。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（四）项之规定，裁定如下：对起诉人连云港利隆实业有限公司的起诉，本院不予受理。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，上诉于江苏省高级人民法院。审判长　　徐同凯审判员　　周　旭审判员　　何　平二〇一五年四月十四日书记员　　马晓凤法律条文及上诉须知一、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十

人民法院依法受理公民之间、法人之间、其他组织之间以及他们相互之间因财产关系和人身关系提起的民事诉讼。且原告的起诉必须属于人民法院受理民事案件的范围。本案中，利隆公司提起民事诉讼的诉讼请求是依法审查确认肖开山犯受贿罪的构成要件，并依照《刑法》第六十四条规定承担民事赔偿责任，该诉讼请求属刑事诉讼解决的范围，且本院已作出刑事判决并生效。起诉人利隆公司后将民事起诉状补正为刑事附带民事诉讼，因此前利隆公司提起的刑事附带民事起诉已经本院、江苏省高级人民法院一、二审审理，裁定不予受理，现再次提起刑事附带民事诉讼，构成重复诉讼，人民法院应不予受理。综上，起诉人利隆公司提交的民事起诉状不符合民事起诉的要求，补正

江苏省连云港市中级人民法院民 事 裁 定 书(2015)连民诉初字第00001号起诉人连云港利隆实业有限公司，住所地连云港市连云港经济技术开发区第十九小区。法定代表人华文龙，该公司董事长。被起诉人肖开山。起诉人连云港利隆实业有限公司（以下简称利隆公司）向本院递交民事诉状诉称，被起诉人肖开山利用职务之便，非法收受贿赂，伪造变造买卖连云港仲裁委员会（2007）连仲裁字第090号仲裁裁决书，对抗连云港市……