（2017）鄂09行审9号

申请执行人孝感市地方税务局稽查局作出的孝地税稽罚〔2016〕13号《税务行政处罚决定书》，符合《中华人民共和国行政强制法》第五十三条、第五十四条、第五十五条规定的条件。被执行人收到该处罚决定书后，未在法定期限内申请行政复议，也未向人民法院提起行政诉讼，逾期经催告后又不自动履行行政处罚决定确定的义务，申请执行人孝感市地方税务局稽查局向本院提出强制执行申请，依法应当执行。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第九十七条、《中华人民共和国行政强制法》第五十七条以及《最高人民法院关于执行若干问题的解释》第六十三条第一款第（十四）项的规定，裁定如下：申请执行人孝感市地方税务局稽查局作出的孝地税稽罚〔2016〕13号《税务行政处罚决定书》合法，准予强制执行。审判长　　祁国华审判员　　张耀刚审判员　　彭　娟二〇一七年九月十五日书记员　　李　游附法律法规条文《中华人民共和国行政诉讼法》第九十七条公民、法人或者其他组织对行政行为在法定期限内不提起诉讼又不履行的，行政机关可以申请人民法院强制执行，或者依法强制执行。《中华人民共和国行政强制法》第五十三条被执行人在法定期限内不申请行政复议或者提起行政诉讼，又不履行

申请执行人孝感市地方税务局稽查局作出的孝地税稽罚〔2016〕13号《税务行政处罚决定书》，符合《中华人民共和国行政强制法》第五十三条、第五十四条、第五十五条规定的条件。被执行人收到该处罚决定书后，未在法定期限内申请行政复议，也未向人民法院提起行政诉讼，逾期经催告后又不自动履行行政处罚决定确定的义务，申请执行人孝感市地方税务局稽查局向本院提出强制执行申请，依法应当执行。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第九十七条、《中华人民共和国行政强制法》第五十七条以及《最高人民法院关于执行若干问题的解释》第六十三条第一款第（十四）项的规定，裁定如下：申请执行人孝感市地方税务局稽查局作出的孝地税稽罚〔2016〕

湖北省孝感市中级人民法院行 政 裁 定 书（2017）鄂09行审9号申请执行人孝感市地方税务局稽查局。住所地：孝感市崇文路*号。负责人杨建勇，该局副局长。委托代理人盛静，女，该局公务人员。代理权限：签收法律文书，在审查执行阶段协助人民法院处理有关事项。被执行人湖北弘锦高新产业创业园有限公司。住所地：应城市经济开发区长荆大道。法定代表人柯发新，经理。申请执行人孝感市地方税务局稽查局向本院申请强制执行……