离婚纠纷 （2014）一中民终字第10049号

综合考虑双方的证据材料，万×提供的证据不足以证明其受伤系王×所致，其亦未提供充分证据证明王×在婚姻关系期间对其实施长期的、持续性的暴力行为，难以认定王×在婚姻生活中存在家庭暴力的情况。夫妻关系存续期间，双方虽因生活琐事产生矛盾并出现争吵情况，亦对夫妻感情产生了影响，但万×提供的相应证据不足以证明双方之间的夫妻感情已经达到彻底破裂的程度。现王×一再表示希望给其改正错误的机会，给两个孩子一个完整的家，王×的父母亦愿意做两人的和好工作。法院亦希望双方能珍惜彼此多年的感情，夫妻双方彼此包容，加强沟通、相互尊重，共同承担对家庭的责任，为孩子创造一个良好的成长环境。只要双方加强沟通与理解，夫妻关系是可以改善的。故万×不宜再坚持离婚之诉请。综上所述，根据《中华人民共和国婚姻法》第三十二条第二款之规定，判决如下：驳回万×的诉讼请求，不准离婚。判决后，万×不服，以王×在婚姻生活中存在家庭暴力的情况，双方感情确已彻底破裂为由提起上诉，请求：撤销原审判决，依法改判或发回重审，判令双方离婚；诉讼费由被上诉人承担。王×同意原审判决，不同意上诉人的上诉请求。二审诉讼中双方均未提交新的证据，本院查明的事实与一审法院

综合考虑双方的证据材料，万×提供的证据不足以证明其受伤系王×所致，其亦未提供充分证据证明王×在婚姻关系期间对其实施长期的、持续性的暴力行为，难以认定王×在婚姻生活中存在家庭暴力的情况。夫妻关系存续期间，双方虽因生活琐事产生矛盾并出现争吵情况，亦对夫妻感情产生了影响，但万×提供的相应证据不足以证明双方之间的夫妻感情已经达到彻底破裂的程度。现王×一再表示希望给其改正错误的机会，给两个孩子一个完整的家，王×的父母亦愿意做两人的和好工作。法院亦希望双方能珍惜彼此多年的感情，夫妻双方彼此包容，加强沟通、相互尊重，共同承担对家庭的责任，为孩子创造一个良好的成长环境。只要双方加强沟通与理解，夫妻关系是可以改

北京市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2014）一中民终字第10049号上诉人（原审原告）万×，女，1986年3月26日出生。委托代理人琚万举，北京市华泰（长沙）律师事务所律师。委托代理人赵存亭，北京市华泰律师事务所律师。被上诉人（原审被告）王×，男，1985年6月29日出生。委托代理人全中胜，北京市中政律师事务所律师。上诉人万×因离婚纠纷一案，不服北京市海淀区人民法院（2014）海民初字第1……