买卖合同纠纷 （2021）粤01民终11140号

本案为买卖合同纠纷。泰佳兴公司经原审法院合法传唤，无正当理由拒不到庭，应视为放弃相关诉讼权利，原审法院对广垦公司提交的证据予以采信。案涉合同为双方当事人的真实意思表示，不违反法律、行政法规的强制性规定，属有效合同，双方当事人均应严格依约享受各自权利，履行各自义务。广垦公司为泰佳兴公司提供货物，泰佳兴公司应向广垦公司支付货款。案涉合同约定，泰佳兴公司应在收到广垦公司的《船期计划》后向广垦公司提供交单银行资料，现泰佳兴公司逾期履行提供交单银行资料的义务，已构成违约，应承担违约责任，广垦公司有权解除合同，自行处理货物，并要求泰佳兴公司支付违约金及赔偿损失。广垦公司诉请的律师费人民币10000元、翻译费、翻译公证费、财产保全担保费的损失，《销售合同》对此有明确约定，广垦公司亦提交相关证据证明已实际发生，原审法院予以支持。另外广垦公司诉请要求泰佳兴公司支付执行回款后产生的后期律师费损失，因该费用未实际发生，原审法院对该部分不予支持。 综上所述，原审法院依照《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第一百零七条、第一百零九条、第一百一十四条第一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条及《最高人

本案为买卖合同纠纷。泰佳兴公司经原审法院合法传唤，无正当理由拒不到庭，应视为放弃相关诉讼权利，原审法院对广垦公司提交的证据予以采信。案涉合同为双方当事人的真实意思表示，不违反法律、行政法规的强制性规定，属有效合同，双方当事人均应严格依约享受各自权利，履行各自义务。广垦公司为泰佳兴公司提供货物，泰佳兴公司应向广垦公司支付货款。案涉合同约定，泰佳兴公司应在收到广垦公司的《船期计划》后向广垦公司提供交单银行资料，现泰佳兴公司逾期履行提供交单银行资料的义务，已构成违约，应承担违约责任，广垦公司有权解除合同，自行处理货物，并要求泰佳兴公司支付违约金及赔偿损失。广垦公司诉请的律师费人民币10000元、翻译

广东省广州市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）粤01民终11140号 上诉人（原审被告）：青岛泰佳兴国际贸易有限公司，住所地：中国（山东）自由贸易试验区青岛片区前湾保税港区北京路43号办公楼一楼东052号（A）。 法定代表人：刘荣抛，该公司总经理。 委托诉讼代理人：陈永厅，福建随寸律师事务所律师。 委托诉讼代理人：令狐昌芳，福建随寸律师事务所实习律师。 被上诉人（原审原告）：青岛广垦橡……