提供劳务者受害责任纠纷 （2014）潍民一终字第751号

徐团辉虽对胡守江提交的谈话录音提出异议，认为其不是徐团辉的谈话，但未在法院规定的期限内申请鉴定，也未提交证据予以证明，应承担对自己不利的法律后果。从该通话内容可以认定，胡守江系受徐团辉雇佣为其提供劳务且在提供劳务过程中受伤的事实。徐团辉作为雇主，对提供劳务者因劳务遭受的人身损害，应当承担赔偿责任。但胡守江作为成年人，在工作期间未尽到对自身安全的充分注意义务，存在一定过错，可以减轻徐团辉的赔偿责任，认定徐团辉承担80%的责任为宜。山东寒亭第一盐场将盐田承包给徐团辉经营，不存在过错，胡守江要求山东寒亭第一盐场承担连带赔偿责任的诉讼请求，于法无据，不予支持。胡守江提交的交通费票据，不能证明与本案有关，且其他当事人也不予认可，应不予认定。胡守江因从事雇佣活动受伤并致七级伤残，身体健康遭受一定程度的损害，其要求赔偿精神损害抚慰金的诉讼请求，于法有据，予以支持，并酌情认定为2000元。依照《中华人民共和国民法通则》第一百三十一条，《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第一款、第十七条第一款、第二款，《中华人民共和国民事诉讼法》

徐团辉虽对胡守江提交的谈话录音提出异议，认为其不是徐团辉的谈话，但未在法院规定的期限内申请鉴定，也未提交证据予以证明，应承担对自己不利的法律后果。从该通话内容可以认定，胡守江系受徐团辉雇佣为其提供劳务且在提供劳务过程中受伤的事实。徐团辉作为雇主，对提供劳务者因劳务遭受的人身损害，应当承担赔偿责任。但胡守江作为成年人，在工作期间未尽到对自身安全的充分注意义务，存在一定过错，可以减轻徐团辉的赔偿责任，认定徐团辉承担80%的责任为宜。山东寒亭第一盐场将盐田承包给徐团辉经营，不存在过错，胡守江要求山东寒亭第一盐场承担连带赔偿责任的诉讼请求，于法无据，不予支持。胡守江提交的交通费票据，不能证明与本案有关

山东省潍坊市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）潍民一终字第751号上诉人（原审被告）徐团辉。委托代理人刘耀美，山东北海律师事务所律师。委托代理人孟庆杰，山东北海律师事务所律师。被上诉人（原审原告）胡守江。委托代理人高鹏。原审被告山东寒亭第一盐场。法定代表人王怀倩，董事长。委托代理人陈林山，山东飞舟律师事务所律师。上诉人徐团辉因与被上诉人胡守江、山东寒亭第一盐场提供劳务者受害责任纠纠纷一案，……