（2016）新31民终1254号

王振科的投保车辆在保险期内发生交通事故，造成海力力.依明死亡，属于本案保险合同约定的赔偿范围。车辆借用人贾某甲经岳普湖县公安局交通管理大队协调，赔偿了死者海力力.依明家属181041元，保险公司应当在交强险范围内依法赔偿当事人相应的保险金额。但是，车辆借用人贾某甲将借用的XXX号车交给了持有C3驾驶证的驾驶员陈铁塔驾驶，依照《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十二条第（一）项的规定：驾驶人未取得驾驶资格的，发生交通事故，造成受害人的财产损失，保险公司不承担赔偿责任；同时依据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条的规定：驾驶人未取得驾驶资格或者未取得相应驾驶资格发生交通事故后，保险公司在交强险范围内予以赔偿，保险公司赔偿后，有权在赔偿范围内向侵权人追偿的，人民法院应予支持。本案中，王振科已经将XXX号车借给贾某甲使用，根据《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条的规定，如车辆发生交通事故应由保险公司和车辆借用人赔偿。车辆借用人贾某甲将借用车辆交给未取得相应驾驶资格的陈铁塔驾驶，陈铁塔在驾驶过程中发生交通事故，保险公司应在交强险范围内赔偿受害者相应损

王振科的投保车辆在保险期内发生交通事故，造成海力力.依明死亡，属于本案保险合同约定的赔偿范围。车辆借用人贾某甲经岳普湖县公安局交通管理大队协调，赔偿了死者海力力.依明家属181041元，保险公司应当在交强险范围内依法赔偿当事人相应的保险金额。但是，车辆借用人贾某甲将借用的XXX号车交给了持有C3驾驶证的驾驶员陈铁塔驾驶，依照《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十二条第（一）项的规定：驾驶人未取得驾驶资格的，发生交通事故，造成受害人的财产损失，保险公司不承担赔偿责任；同时依据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条的规定：驾驶人未取得驾驶资格或者未取得相应

新疆维吾尔自治区喀什地区中级人民法院民 事 判 决 书（2016）新31民终1254号上诉人(原审被告):王振科，男，汉族，1975年12月29日出生，农民。委托代理人：曹恢，新疆卓慧律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司喀什分公司，住所地：喀什市慕士塔格东路。法定代表人：昝启昌，该公司总经理。委托代理人：张程亮，该公司职工。上诉人王振科因与被上诉人中华联合财产保险股份……