买卖合同纠纷 （2017）川01民终4599号

双方争议焦点为案涉产品预包装标签标注的内容是否存在违反《中华人民共和国食品安全法》（以下简称食品安全法）的情形，仨仁大药房是否应当承担赔偿责任。食品安全法第六十七条第一款规定，预包装食品的包装上应当有标签；标签应当标明成分或者配料表。《食品安全国家标准预包装食品营养标签通则》第4.1.4.1条规定，“如果在食品标签或食品说明书上特别强调添加了或含有一种或多种有价值、有特性的配料或成分，应标示所强调配料或成分的添加量或在成品中的含量”。本案中，仨仁大药房出售的“大光荣冬虫夏草菌丝体口服液”，预包装标签上标明的主要原料为冬虫夏草菌丝、桂圆肉，却未标示主要原料的具体含量。仨仁大药房称包装上标注了“功效成份甘露醇”，因甘露醇为冬虫夏草菌丝主要成份，标注了甘露醇即应视为标明产品具体含量，但该解释并不符合《食品安全国家标准预包装食品营养标签通则》第4.1.4.1条的规定。同时，预包装上对产品名称中包含的“冬虫夏草”几个字通过改变字形、放大字体的方式进行了突出的强调，容易使消费者产生“冬虫夏草菌丝”即“冬虫夏草”的误解。据此，本院认定仨仁大药房销售的“大光荣冬虫夏草菌丝体口服液”预包装的标注不符合食

双方争议焦点为案涉产品预包装标签标注的内容是否存在违反《中华人民共和国食品安全法》（以下简称食品安全法）的情形，仨仁大药房是否应当承担赔偿责任。食品安全法第六十七条第一款规定，预包装食品的包装上应当有标签；标签应当标明成分或者配料表。《食品安全国家标准预包装食品营养标签通则》第4.1.4.1条规定，“如果在食品标签或食品说明书上特别强调添加了或含有一种或多种有价值、有特性的配料或成分，应标示所强调配料或成分的添加量或在成品中的含量”。本案中，仨仁大药房出售的“大光荣冬虫夏草菌丝体口服液”，预包装标签上标明的主要原料为冬虫夏草菌丝、桂圆肉，却未标示主要原料的具体含量。仨仁大药房称包装上标注了“功

四川省成都市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)川01民终4599号上诉人（原审被告）：锦江区仨仁大药房，住所地：四川省成都市锦江区锦馨家园B区桂馨路**号。经营者：龚世余，男，苗族，1983年11月6日出生，住重庆市黔江区。委托诉讼代理人：冯晓强，四川天使明月律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：樊勇，男，1969年5月10日出生，汉族，住四川成都市金牛区。委托诉讼代理人：江发云，四川蜀都……