交通肇事 （2017）云25刑终324号

原审被告人李云良违反道路交通安全法的规定，驾驶机动车在前车左转时超车，因而发生重大交通事故，致一人死亡，负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪，依法应追究其刑事责任并承担民事赔偿。鉴于李云良犯罪后自动投案并如实供述其罪行，自愿认罪，系自首；且积极赔偿给被害人造成的部分经济损失，依法可以从轻处罚。根据李云良的犯罪情节和悔罪表现，对其适用缓对居住社区稳定无重大不良影响，可以适用缓刑。原审附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司开远支公司作为本案肇事车辆云Ｇ×××××号车交强险的承保人，依法应先由其在该车投保的交强险赔偿限额内予以赔偿，不足部分再根据合同予以赔偿，不足部分再按照侵权责任法的规定由侵权人予以赔偿。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）张有明、张晓飞、张晓旭关于被害人杨某应按城镇人口标准计算其死亡赔偿金的上诉理由，因其向一审法院举证证明被害人杨某生前长期在朋普经营饮食业的证据，尚不足以证实杨某2004年后仍在城镇有相对固定工作和收入连续居住、生活满一年，故该上诉理由不能成立，本院不予采纳；关于要求赔偿护送杨某尸体而产生的护送费4600元的上诉理由，因该费用系被害人杨某死亡后产生

原审被告人李云良违反道路交通安全法的规定，驾驶机动车在前车左转时超车，因而发生重大交通事故，致一人死亡，负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪，依法应追究其刑事责任并承担民事赔偿。鉴于李云良犯罪后自动投案并如实供述其罪行，自愿认罪，系自首；且积极赔偿给被害人造成的部分经济损失，依法可以从轻处罚。根据李云良的犯罪情节和悔罪表现，对其适用缓对居住社区稳定无重大不良影响，可以适用缓刑。原审附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司开远支公司作为本案肇事车辆云Ｇ×××××号车交强险的承保人，依法应先由其在该车投保的交强险赔偿限额内予以赔偿，不足部分再根据合同予以赔偿，不足部分再按照侵权责任法的规

云南省红河哈尼族彝族自治州中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）云25刑终324号原公诉机关云南省弥勒市人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）张有明（系死者杨某之夫），男，1958年2月10日生，傣族，云南省弥勒市人，农民，住云南省弥勒市。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）张晓飞（系死者杨某之子，男，1981年11月5日生，傣族，云南省弥勒市人，农民，住址同上。上诉人（原审……