生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）浙金民终字第71号

公民的身体权受法律保护。原告为市场摊位经营户，作为市场经营管理者的东关菜场物管处及开办者东关村经济合作社在合理限度范围内对原告负有安全保障之义务。东关菜场作为浙江省三星级文明规范市场，应当按照工商部门的相关规定，对进出市场的机动车与非机动车实行分类停放，并在停车场设有专人管理，在经营场所内配备保安，被告方以其经营管理完善、规范提出抗辩，又未就此举证证明，本院对此不予采信。在市场摊位经营户擅自开启卷闸门时，作为市场经营管理者的东关菜场物管处应对卷闸门开启的高度尽到合理的注意义务。被告方称，有2名值勤人员负责市场非营业时间的管理工作，但未对此举证证明。且依据原告提交的视频资料，可以看到，从卷闸门擅自被打开直到原告撞门倒地的约30分钟时间内，未有任何市场管理人员出现。市场经营场所安保人员配备不到位，致使被告方未能及时有效地防止往来人员事故的发生。作为市场经营管理者的东关菜场物管处未尽到合理限度内的安保义务，应当承担赔偿责任。被告方陈述东关菜场系由东关村经济合作社实际开办，其委托东关菜场物管处经营管理，对其行为后果亦应承担相应的法律责任。同时，原告作为成年人，具有完全民事行为能力，事发时，其在

公民的身体权受法律保护。原告为市场摊位经营户，作为市场经营管理者的东关菜场物管处及开办者东关村经济合作社在合理限度范围内对原告负有安全保障之义务。东关菜场作为浙江省三星级文明规范市场，应当按照工商部门的相关规定，对进出市场的机动车与非机动车实行分类停放，并在停车场设有专人管理，在经营场所内配备保安，被告方以其经营管理完善、规范提出抗辩，又未就此举证证明，本院对此不予采信。在市场摊位经营户擅自开启卷闸门时，作为市场经营管理者的东关菜场物管处应对卷闸门开启的高度尽到合理的注意义务。被告方称，有2名值勤人员负责市场非营业时间的管理工作，但未对此举证证明。且依据原告提交的视频资料，可以看到，从卷闸门擅

浙江省金华市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）浙金民终字第71号上诉人（原审原告）金巧英。委托代理人（特别授权）方刚成，浙江金哲律师事务所律师。委托代理人（特别授权）王茹。上诉人（原审被告）金华市金东区东关菜市场物业管理处，住所地金华市金东区东关村。法定代表人葛炳灶。上诉人（原审被告）金华市金东区东孝街道东关村经济合作社，住所地金华市金东区东关村。法定代表人葛炳灶。上述两上诉人共同委托代理……