生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）苏01民终10058号

依照法律规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的损失。造成残疾的还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。本案根据董小林提供的接处警工作登记表、受案登记表、董小林及证人史某、孙某的询问笔录、赵志强、陈玲的询问笔录及讯问笔录载明的内容，法院依法认定纠纷的起因系董小林与陈玲发生了误解，而赵志强、陈玲未能冷静处理矛盾，陈玲不但开口骂董小林“二百五”，赵志强、陈玲还共同与董小林发生了肢体冲突，导致董小林右腿受伤并骨折的严重后果，赵志强、陈玲对董小林的受伤存在一定的过错。陈玲提出董小林的伤是旧伤、即便是当天受伤也可能是其自己扭到的；赵志强提出董小林的伤是董小林打了赵志强一拳后退时崴伤的。但赵志强、陈玲均未提供相应的证据予以证实，法院不予采信。董小林在误解发生后，亦未能冷静处理矛盾，对纠纷的发生亦存在一定的过错。综合以上实际情况，法院认定赵志强、陈玲应承担纠纷80%责任，应负担董小林各项损失的80%，董小林应承担纠纷20%的责任，自行负担其损失的20%。关于董小林的损失：1.医疗费，结合

依照法律规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的损失。造成残疾的还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。本案根据董小林提供的接处警工作登记表、受案登记表、董小林及证人史某、孙某的询问笔录、赵志强、陈玲的询问笔录及讯问笔录载明的内容，法院依法认定纠纷的起因系董小林与陈玲发生了误解，而赵志强、陈玲未能冷静处理矛盾，陈玲不但开口骂董小林“二百五”，赵志强、陈玲还共同与董小林发生了肢体冲突，导致董小林右腿受伤并骨折的严重后果，赵志强、陈玲对董小林的受伤存在一定的过错。陈玲提出董小林的伤是旧

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏01民终10058号上诉人（原审被告）：赵志强，男，1982年1月1日生，汉族，个体户，户籍地安徽省宿州市灵璧县，现住江苏省南京市秦淮区。上诉人（原审被告）：陈玲，女，1985年11月24日生，汉族，个体户，户籍地安徽省宿州市泗县，现住江苏省南京市秦淮区。以上两上诉人的共同委托诉讼代理人：娄正京，江苏联创伟业律师事务所律师。被上诉人（原审原告……