生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）天民一终字第170号

公民的人身权利应当受到法律保护。被告李宝应因琐事与原告张翻过发生口角后，在双方相互厮打过程中，用铁铲将原告的头部打伤，被告对此应当承担大部分的赔偿责任，原告对此行为亦应承担部分责任。原告因健康权被侵害受到的损失为医疗费3675.5元，误工费参照受诉法院所在地相同或者相近行业上一年度职工的平均工资计算，以每天70元计算为（11日×70元）770元，护理费计算方法与误工费相同，为（11日×70元）770元，住院伙食补助费按照2013年的甘公（交）发[2013]7号文件以每日40元计算为（11日×40元）440元，交通费150元，共计5805.5元。法院认为被告应当承担80%的赔偿责任。对原告要求被告赔偿营养费、精神损害抚慰金的请求，因原告的请求不符合赔偿标准，故法院对此请求不予支持。对被告辩称的“为了自卫才实施了还击行为”的意见，与查明的事实不符，法院不予采纳。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条之规定，判决：被告李宝应赔偿原告张翻改各类损失5805.5元的80%即4

公民的人身权利应当受到法律保护。被告李宝应因琐事与原告张翻过发生口角后，在双方相互厮打过程中，用铁铲将原告的头部打伤，被告对此应当承担大部分的赔偿责任，原告对此行为亦应承担部分责任。原告因健康权被侵害受到的损失为医疗费3675.5元，误工费参照受诉法院所在地相同或者相近行业上一年度职工的平均工资计算，以每天70元计算为（11日×70元）770元，护理费计算方法与误工费相同，为（11日×70元）770元，住院伙食补助费按照2013年的甘公（交）发[2013]7号文件以每日40元计算为（11日×40元）440元，交通费150元，共计5805.5元。法院认为被告应当承担80%的赔偿责任。对原告要求被

甘肃省天水市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）天民一终字第170号上诉人（原审被告）李宝应，女，生于1969年12月8日，汉族，居民，住武山县。被上诉人（原审原告）张翻改，女，生于1977年9月3日，汉族，农民，住武山县。委托代理人张小周，男，生于1976年8月24日，汉族，农民，住武山县。系张翻改丈夫。上诉人李宝应因与被上诉人张翻改健康权纠纷一案，不服甘肃省武山县人民法院（2015）武民……