生命权、健康权、身体权纠纷 （2013）百中民一终字第486号

公民享有生命健康权。公民、法人由于过错侵害他人人身的，应当承担民事责任，侵权人应进行赔偿。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。吕红燕夫妇与麻炮因公共通道使用问题产生矛盾，双方本应通过合法合理的途径，以友好协商、互谅互让的方式妥善解决，但麻炮却以暴力形式对吕红燕进行殴打，造成吕红燕身体受伤住院，这一事实有双方的陈述、《病历》、《诊断证明书和出院记录》、《医疗收费收据及用药清单》、《法医鉴定结论》、证人证言及庭审笔录等证据材在卷佐证，且各证据相互印证，予以确认。麻炮行为对引发本案纠纷有因果关系，有过错，且过错程度较大，应承担主要责任。吕红燕在公共通道上占道停车、经营，影响他人正常通行，经麻炮沟通协商后仍不及时采取有效措施予以改正、避让，其行为对引发本案纠纷有因果关系，有过错，且过错程度较小，应承担次要责任。结合本案实际，确认由麻炮承担80%的赔偿责任；由吕红燕自行承担20%的民事责任。参照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》及2012年度《广西壮族自治区道路交通事故损害赔偿项目计算标准》的相关规定，主张赔偿的各项损失：医疗费4432.97元、误工

公民享有生命健康权。公民、法人由于过错侵害他人人身的，应当承担民事责任，侵权人应进行赔偿。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。吕红燕夫妇与麻炮因公共通道使用问题产生矛盾，双方本应通过合法合理的途径，以友好协商、互谅互让的方式妥善解决，但麻炮却以暴力形式对吕红燕进行殴打，造成吕红燕身体受伤住院，这一事实有双方的陈述、《病历》、《诊断证明书和出院记录》、《医疗收费收据及用药清单》、《法医鉴定结论》、证人证言及庭审笔录等证据材在卷佐证，且各证据相互印证，予以确认。麻炮行为对引发本案纠纷有因果关系，有过错，且过错程度较大，应承担主要责任。吕红燕在公共通道上占道停车、经营，影响他人正常

广西壮族自治区百色市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）百中民一终字第486号上诉人（一审原告）吕红燕，女，1972年12月11日出生，个体户。被上诉人（一审被告）麻炮，男，1985年3月5日出生，个体户。上诉人吕红燕因身体权纠纷一案，不服田东县人民法院（2013）东民一初字第244号民事判决，向本院提出上诉。本院立案受理后，依法组成由审判员黄智担任审判长，审判员覃文艺、罗翠航参加的合议庭，……