民间借贷纠纷 （2017）津02民终4758号

借款人应当按照约定的期限返还借款。原告与被告胡慧签订借款合同，约定原告借给被告胡慧65000元，原告从被告胡慧存折取款6740元，后被告胡慧将存折挂失，造成借款不能偿还，现欠原告借款58260元，被告胡慧偿还原告借款58260元的诉讼请求，法院予以支持。当事人约定按实际借款本金2%月利率支付利息，原告要求按实际欠款本金，按2%月利率支付利息的诉讼请求，法院予以支持。原告与被告胡慧约定被告胡慧承担追索欠款的诉讼费、律师费，原告要求被告胡慧承担律师费5400元、诉讼费用的诉讼请求，法院予以支持。被告刘子焕对被告胡慧借款承担连带保证责任。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条的规定，判决如下：一、本判决生效之日起十日内，被告胡慧偿还原告王妮娜借款本金58260元；二、本判决生效之日起十日内，被告胡慧给付原告王妮娜2016年9月15日至2017年5月14日利息9591元，并按本金58260元、年利率24%给付原告王妮娜2017年5月15日至本判决确定给付之日止的利息；三、本判决生效之日起十日内，被告胡慧给付原告王妮娜律师费5400元；四、被告刘子焕对以上一、二、三项及本案诉讼费承担

借款人应当按照约定的期限返还借款。原告与被告胡慧签订借款合同，约定原告借给被告胡慧65000元，原告从被告胡慧存折取款6740元，后被告胡慧将存折挂失，造成借款不能偿还，现欠原告借款58260元，被告胡慧偿还原告借款58260元的诉讼请求，法院予以支持。当事人约定按实际借款本金2%月利率支付利息，原告要求按实际欠款本金，按2%月利率支付利息的诉讼请求，法院予以支持。原告与被告胡慧约定被告胡慧承担追索欠款的诉讼费、律师费，原告要求被告胡慧承担律师费5400元、诉讼费用的诉讼请求，法院予以支持。被告刘子焕对被告胡慧借款承担连带保证责任。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条的规定，判决

天津市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2017）津02民终4758号上诉人（原审被告）：胡慧。被上诉人（原审原告）：王妮娜。委托诉讼代理人：李宝石，天津翔泰律师事务所律师。原审被告：刘子焕。上诉人胡慧因与被上诉人王妮娜及原审被告刘子焕民间借贷纠纷一案，不服天津市河西区人民法院（2017）津0103民初4643号民事判决，向本院提起上诉。本院于2017年7月19日立案受理后，依法组成合议庭。经过……