民间借贷纠纷 （2013）浙杭商终字第1293号

张培林、黄文慧未按传票上规定的时间到庭参加诉讼，且无正当理由，视为放弃抗辩权，并不影响本案的审理。合法的借贷关系受法律保护，张培林从邵东来借款40000000元的事实清楚，证据充足。借款期限届满后，张培林、黄文慧未及时归还借款，并支付利息，已构成违约，依法应承担相应的民事责任。双方约定利率过高，邵东来虽自行调整按利率5.58%的四倍计算利息及逾期利息，但该计息标准仍高于借款时中国人民银行公布的同期同档次贷款的基准利率，原审法院依法调整按年利率4.86%的四倍即利率19.44%予以计算。该借款发生在张培林、黄文慧婚姻关系存续期间，张培林、黄文慧均未提供证据证明该笔债务已明确约定为张培林的个人债务，或属于《中华人民共和国婚姻法》第十九条第三款规定之情形，该债务应按夫妻共同债务处理，故邵东来要求黄文慧承担共同归还责任的诉讼请求，予以支持。鲁悦铭、方芳作为连带责任保证人，双方约定保证期间为借款到期后二年，本案借款期限自2009年8月1日起至2009年12月30日，鲁悦铭、方芳的保证期间应自2010年1月1日起至2011年12月30日止。邵东来为主张债权于保证期间内的2011年6月8日向原审法院

张培林、黄文慧未按传票上规定的时间到庭参加诉讼，且无正当理由，视为放弃抗辩权，并不影响本案的审理。合法的借贷关系受法律保护，张培林从邵东来借款40000000元的事实清楚，证据充足。借款期限届满后，张培林、黄文慧未及时归还借款，并支付利息，已构成违约，依法应承担相应的民事责任。双方约定利率过高，邵东来虽自行调整按利率5.58%的四倍计算利息及逾期利息，但该计息标准仍高于借款时中国人民银行公布的同期同档次贷款的基准利率，原审法院依法调整按年利率4.86%的四倍即利率19.44%予以计算。该借款发生在张培林、黄文慧婚姻关系存续期间，张培林、黄文慧均未提供证据证明该笔债务已明确约定为张培林的个人债务

浙江省杭州市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）浙杭商终字第1293号上诉人（原审被告）：鲁悦铭。上诉人（原审被告）：方芳。两上诉人的共同委托代理人（特别授权代理）：张华珍。两上诉人共同委托代理人（特别授权代理）：吴岳。被上诉人（原审原告）：邵东来。委托代理人（特别授权代理）：柳萌。委托代理人（特别授权代理）：戴宏宇。原审被告：张培林。原审被告：黄文慧。上诉人鲁悦铭、方芳为与被上诉人邵东来、……