（2015）宿中行终字第00027号

根据《》第第一款规定，殴打他人的，或故意伤害他人身体的，处五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款；情节较轻的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款。本案中，张丽娜的陈述与证人卓某及刘某的证言等证据相互吻合，刘某虽是张丽娜的母亲，但是其是现场唯一的目击证人，且与通话记录相印证，能够证实晏荣业殴打张丽娜的事实。灵璧县公安局对晏荣业作出行政拘留五日的处罚，事实清楚，证据充分。晏荣业诉称自己没有殴打张丽娜的理由不能成立，本院不予采信。灵璧县公安局依法进行了调查，告知相关权利，经审批作出处罚决定并送达。但该局于行政处罚的次日才制作案件调查报告，其行政程序存在瑕疵，本院予以指正，但《》没有规定作出处罚决定需要制作调查报告，因此该行为的瑕疵并未影响被诉处罚决定的合法性，不足以导致该处罚决定被撤销的后果。综上，灵璧县公安局作出的处罚决定，事实清楚，程序合法，适用法律正确，处罚适当，应予以维持。根据《中华人民共和国行政诉讼法》第五十四条（一）项之规定，判决维持被告灵璧县公安局于2014年6月12日作出的灵公行决字（2014）第63号行政处罚决定。晏荣业上诉称：灵璧县公安局作出的灵公行决字（201

根据《》第第一款规定，殴打他人的，或故意伤害他人身体的，处五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款；情节较轻的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款。本案中，张丽娜的陈述与证人卓某及刘某的证言等证据相互吻合，刘某虽是张丽娜的母亲，但是其是现场唯一的目击证人，且与通话记录相印证，能够证实晏荣业殴打张丽娜的事实。灵璧县公安局对晏荣业作出行政拘留五日的处罚，事实清楚，证据充分。晏荣业诉称自己没有殴打张丽娜的理由不能成立，本院不予采信。灵璧县公安局依法进行了调查，告知相关权利，经审批作出处罚决定并送达。但该局于行政处罚的次日才制作案件调查报告，其行政程序存在瑕疵，本院予以指正，但《》没有规定作出

安徽省宿州市中级人民法院行 政 判 决 书（2015）宿中行终字第00027号上诉人（一审原告）：晏荣业，男，1966年4月2日出生，汉族，住安徽省灵璧县。委托代理人：卢书超，上海标胜律师事务所律师。被上诉人（一审被告）：灵璧县公安局。法定代表人：武晓东，该局局长。委托代理人：靖广明，该局干警。委托代理人：徐欣，该局干警。一审第三人：张丽娜，女，1991年3月21日出生，汉族，住安徽省灵璧县。委托……