民间借贷纠纷 （2014）长民五终字第302号

续鹏向胡毓萍出具签署日期为2011年3月31日的借条一张，约定在2011年10月1日前还清，逾期不还须按同期人民银行公布的贷款利率的四倍向胡毓萍支付利息。该借条无论从内容上还是形式上均符合法律规定，依法应予支持。综上所述，依照《中华人民共和国民法通则》第九十条，《最高人民法院关于贯彻执行〈中华人民共和国民法通则〉若干问题的意见（试行）》第121条之规定，经原审法院审判委员会讨论决定判决续鹏于判决生效后立即给付胡毓萍欠款10万元及利息（利息自2011年10月2日起至给付之日止按中国人民银行同期贷款利率的四倍计算）。如果续鹏未能按判决确定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2300元由续鹏承担（胡毓萍已垫付，续鹏与前款一并给付）。宣判后，续鹏不服，向本院提起上诉。上诉人续鹏的主要上诉理由是原审法院认定事实不清，胡毓萍没有给付续鹏10万元借款，借款事实不成立。上诉人要求依法判决驳回胡毓萍的诉讼请求。被上诉人胡毓萍二审时辩称，原审判决正确，应驳回上诉，维持原判。经本院二审审理查明的事实与原审判决认定的事实一

续鹏向胡毓萍出具签署日期为2011年3月31日的借条一张，约定在2011年10月1日前还清，逾期不还须按同期人民银行公布的贷款利率的四倍向胡毓萍支付利息。该借条无论从内容上还是形式上均符合法律规定，依法应予支持。综上所述，依照《中华人民共和国民法通则》第九十条，《最高人民法院关于贯彻执行〈中华人民共和国民法通则〉若干问题的意见（试行）》第121条之规定，经原审法院审判委员会讨论决定判决续鹏于判决生效后立即给付胡毓萍欠款10万元及利息（利息自2011年10月2日起至给付之日止按中国人民银行同期贷款利率的四倍计算）。如果续鹏未能按判决确定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》

吉林省长春市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）长民五终字第302号上诉人（原审被告）：续鹏，男，1984年2月20日生，汉族，现住长春市绿园区。委托代理人：高飞，北京大成（长春）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：胡毓萍，女，1978年5月6日生，汉族，现住长春市绿园区。上诉人续鹏因与被上诉人胡毓萍民间借贷纠纷一案，不服长春市绿园区人民法院（2012）绿民重字第47号民事判决，向本院提起……