民间借贷纠纷 （2015）宿中民终字第01908号

合法的债权债务关系受法律保护。从郑彩侠自愿出具欠条给梁辉这一行为反映，郑彩侠已同意代其子庄晓军承担债务且已取得债权人梁辉的同意，符合债务转移的规定，故原债务人庄晓军所负债务应由郑彩侠清偿。关于诉讼时效问题，郑彩侠出具给梁辉的欠条中并未约定履行期限，作为债权人的梁辉可以随时要求作为债务人的郑彩侠履行还款义务，故郑彩侠提出诉讼时效抗辩的理由不成立，不予支持。郑彩侠辩称梁辉就同一笔借款在两次诉讼中事实陈述存在矛盾，原审法院查明该44000元系债务转移，且梁辉对此亦予以认可，故对郑彩侠该辩解不予采信。郑彩侠辩称该44000元已经还清，其中20000元于2009年7月15日偿还给梁辉但未提供相关证据予以证明，且梁辉对此不予认可，对郑彩侠该辩解不予采信。其中24000元于2009年9月26日偿还给梁辉，并提供证人赵某证言予以证明，原审法院认为证人赵某开车带郑彩侠去梁辉家，到达地点后证人只是在车内等候，在郑彩侠向梁辉还款时其并没有直接参与，该证人证言并不能证明郑彩侠的主张，郑彩侠也未能提供其它证据进行佐证，故对郑彩侠的该辩解，不予采信。现梁辉凭借郑彩侠出具的借条要求郑彩侠返还借款44000元的诉讼请

合法的债权债务关系受法律保护。从郑彩侠自愿出具欠条给梁辉这一行为反映，郑彩侠已同意代其子庄晓军承担债务且已取得债权人梁辉的同意，符合债务转移的规定，故原债务人庄晓军所负债务应由郑彩侠清偿。关于诉讼时效问题，郑彩侠出具给梁辉的欠条中并未约定履行期限，作为债权人的梁辉可以随时要求作为债务人的郑彩侠履行还款义务，故郑彩侠提出诉讼时效抗辩的理由不成立，不予支持。郑彩侠辩称梁辉就同一笔借款在两次诉讼中事实陈述存在矛盾，原审法院查明该44000元系债务转移，且梁辉对此亦予以认可，故对郑彩侠该辩解不予采信。郑彩侠辩称该44000元已经还清，其中20000元于2009年7月15日偿还给梁辉但未提供相关证据予以

江苏省宿迁市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宿中民终字第01908号上诉人（原审被告）郑彩侠。委托代理人李开阳，江苏剑辉律师事务所律师。被上诉人（原审原告）梁辉。上诉人郑彩霞因与被上诉人梁辉民间借贷纠纷一案，不服宿迁市宿城区人民法院（2015）宿城民初字第0957号民事判决，向本院提起上诉。本院立案受理后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。原审法院经审理查明：庄晓军于2007年……