民间借贷纠纷 （2014）三民初字第131号

原告与被告陈加强、李晋之间存在民间借贷关系有原告提供《借款合同》、《借条》、《中国工商银行网上银行电子回单》、《结算确认书》等证据为证，事实清楚、证据充分，足以认定。原告已按约向被告陈加强、李晋履行出借义务，而被告陈加强、李晋未按约还款付息，原告有权要求被告陈加强、李晋偿还尚欠的借款本金及支付尚欠的借款利息，故原告要求被告陈加强、李晋偿还尚欠的借款本金及支付尚欠的借款利息的诉讼请求符合法律规定，本院予以支持。但双方约定的利率已超出银行同期同类贷款利率的四倍，超出部分不受法律保护。被告鑫岚公司、喜来乐公司、融闽公司、王晓晖自愿为被告陈加强、李晋向原告借款提供连带责任保证担保，因被告陈加强、李晋在借款期限届满后未及时还款付息，故应承担相应的担保责任。被告鑫岚公司、喜来乐公司、融闽公司、王晓晖在承担保证责任后，有权向债务人陈加强、李晋追偿。虽然原、被告双方在《借款合同》及《结算确认书》中关于律师代理费等由主债务人承担的约定并不违反法律规定，但原告在本案中未能提供相关的证据（付款凭证）证明其为实现债权已支付律师代理费用的事实，故原告要求被告陈加强、李晋承担律师代理费的诉讼请求，本院不予支持。被

原告与被告陈加强、李晋之间存在民间借贷关系有原告提供《借款合同》、《借条》、《中国工商银行网上银行电子回单》、《结算确认书》等证据为证，事实清楚、证据充分，足以认定。原告已按约向被告陈加强、李晋履行出借义务，而被告陈加强、李晋未按约还款付息，原告有权要求被告陈加强、李晋偿还尚欠的借款本金及支付尚欠的借款利息，故原告要求被告陈加强、李晋偿还尚欠的借款本金及支付尚欠的借款利息的诉讼请求符合法律规定，本院予以支持。但双方约定的利率已超出银行同期同类贷款利率的四倍，超出部分不受法律保护。被告鑫岚公司、喜来乐公司、融闽公司、王晓晖自愿为被告陈加强、李晋向原告借款提供连带责任保证担保，因被告陈加强、李晋在

福建省三明市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）三民初字第131号原告王素英，女，1967年6月9日出生，汉族，个体工商户。委托代理人邱宁江，福建邱宁江律师事务所律师。委托代理人邓少荣，福建邱宁江律师事务所律师。被告陈加强，男，1971年9月4日出生，汉族，私营企业主。委托代理人周培金，福建威明律师事务所律师。被告李晋，女，1973年1月23日出生，汉族，私营企业主。被告福建鑫岚股份有限公司……