生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）吉24民终1037号

一、关于本案责任承担问题。公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中沈志辉在与王秋平撕扯过程中用手掌殴打了王秋平，造成王秋平头部、面部外伤，牙外伤。依据王秋平及沈志辉在延吉市公安局的询问笔录、庭审陈述，二人是因沈志辉善意帮助王秋平将豆皮捎回后言语不和发生口角，造成二人撕扯，沈志辉打了王秋平嘴角，因此，王秋平与沈志辉均有过错，应当承担与过错相应的责任，本院依据庭审调查，依法认定王秋平对自己的损害承担45%责任，沈志辉承担55%责任。二、关于王秋平产生损失的具体数额。1、医疗费，王秋平主张5500.18元，并提供病例，医院收据以及吉林天平司法鉴定所鉴定意见予以证实，本院予以认定；2、鉴定费，王秋平主张1800元，并提供鉴定收据，本院予以认定；3、交通费，王秋平主张500元，并提供打车收据，但这些收据并不能直接证明是为治病花费，本院认为，王秋平在受伤后至医院的治疗过程中确需要支付交通费，本院结合其住院时间及治疗情况，酌情认定交通费300元；4、误工损失费，王秋平主张50天，但

一、关于本案责任承担问题。公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中沈志辉在与王秋平撕扯过程中用手掌殴打了王秋平，造成王秋平头部、面部外伤，牙外伤。依据王秋平及沈志辉在延吉市公安局的询问笔录、庭审陈述，二人是因沈志辉善意帮助王秋平将豆皮捎回后言语不和发生口角，造成二人撕扯，沈志辉打了王秋平嘴角，因此，王秋平与沈志辉均有过错，应当承担与过错相应的责任，本院依据庭审调查，依法认定王秋平对自己的损害承担45%责任，沈志辉承担55%责任。二、关于王秋平产生损失的具体数额。1、医疗费，王

延边朝鲜族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2016）吉24民终1037号上诉人（原审原告）：王秋平。委托诉讼代理人：刘德銮。被上诉人：沈志辉。委托诉讼代理人：孙艳秋。上诉人王秋平与被上诉人沈志辉生命权、健康权、身体权纠纷一案，王秋平不服延吉市人民法院（2015）延民初字第6225号民事判决，向本院提起上诉。本院于2016年6月15日立案后，依法组成合议庭，因双方当事人在二审中无新的事实与证据……