人身保险合同纠纷 （2019）鲁08民终1997号

原告张某1的父母在被告中国人寿保险股份有限公司泗水县支公司处购买全家福保险及学生平安保险各一份，以上两份保险是双方当事人的真实意思表示，不违背法律、行政法规的强制性规定，合法有效，双方均应按照合同约行使权利履行义务。张某1作为被保险人在保险期限内发生保险事故，被告中国人寿保险股份有限公司泗水县支公司应当按照保险合同约定履行给付赔偿款的义务。根据《中华人民共和国保险法》第十七条规定，对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或者其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面或者口头形式向投保人作出明确说明。对于以上两份保险合同，被告中国人寿保险股份有限公司泗水县支公司未提交有效证据证明其在合同订立时向投保人履行了口头或书面的说明义务，故对于被告的主张，本院依法不予支持。因此，原告要求被告中国人寿保险股份有限公司泗水县支公司向原告履行给付保险金的诉请，合法有据，本院予以支持。原告在以上两份保险合同保险期间意外受伤，即被告中国人寿保险股份有限公司泗水县支公司应该按照全家福卡A约定支付原告意外伤残保险金30236元、意外住院医疗保险金20000

原告张某1的父母在被告中国人寿保险股份有限公司泗水县支公司处购买全家福保险及学生平安保险各一份，以上两份保险是双方当事人的真实意思表示，不违背法律、行政法规的强制性规定，合法有效，双方均应按照合同约行使权利履行义务。张某1作为被保险人在保险期限内发生保险事故，被告中国人寿保险股份有限公司泗水县支公司应当按照保险合同约定履行给付赔偿款的义务。根据《中华人民共和国保险法》第十七条规定，对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或者其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面或者口头形式向投保人作出明确说明。对于以上两份保险合同，被告中国人寿保险股

山东省济宁市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）鲁08民终1997号上诉人(原审被告)：中国人寿保险股份有限公司泗水县支公司，住所地泗水县泗河路20号，统一社会信用代码91370831866398427W。负责人：孔明坤，经理。委托诉讼代理人（特别授权）：张勇，山东开正律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：张某1，女，2003年3月13日出生，汉族，学生，住泗水县。法定代理人：张某2（系被上……