（2016）鲁01行终329号

《中华人民共和国行政诉法》第二条规定：“公民、法人或者其他组织认为行政机关和行政机关工作人员的行政行为侵其合法权益，有权依照本法向人民法院提起诉讼”。第四十九条规定：“提起诉讼应当符合下列条件：……（四）属于人民法院受案范围和受诉人民法院管辖。……”。原告宋训波在乘车途中因发生交通事故身体受到伤害，属民事侵权，其要求长清区信访局赔偿应依法提起民事诉讼。被告长清区医院不是行政机关，其向公安机关提供原告病历复印件是履行单位的协助义务，而非法律法规的授权，其行为不属行政行为。因此，长清区医院不是本案适格被告。综上，原告宋训波起诉长清区信访局要求“赔偿原告住院费、身体伤害费、生活补助费、营养费、护理费、误工费、交通费、通信费、精神损害抚慰金和本案诉讼费、送达费、卷宗复印费”及起诉长清区医院要求“承担原告后期一切治疗费”。不符合《中华人民共和国行政诉讼法》第四十九条规定。依据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国行政诉讼法〉若干问题的解释》第三条第一款第（一）项之规定，裁定：驳回原告宋训波对济南市长清区信访局及济南市长清区人民医院的起诉。上诉人宋训波不服一审裁定上诉称，上诉人进京反映问题并没有任

《中华人民共和国行政诉法》第二条规定：“公民、法人或者其他组织认为行政机关和行政机关工作人员的行政行为侵其合法权益，有权依照本法向人民法院提起诉讼”。第四十九条规定：“提起诉讼应当符合下列条件：……（四）属于人民法院受案范围和受诉人民法院管辖。……”。原告宋训波在乘车途中因发生交通事故身体受到伤害，属民事侵权，其要求长清区信访局赔偿应依法提起民事诉讼。被告长清区医院不是行政机关，其向公安机关提供原告病历复印件是履行单位的协助义务，而非法律法规的授权，其行为不属行政行为。因此，长清区医院不是本案适格被告。综上，原告宋训波起诉长清区信访局要求“赔偿原告住院费、身体伤害费、生活补助费、营养费、护理费

山东省济南市中级人民法院行 政 裁 定 书（2016）鲁01行终329号上诉人（一审原告）宋训波，男，1967年7月2日出生，汉族，居民，住济南市。被上诉人（一审被告）济南市公安局长清区分局，住所地济南市。法定代表人刘刚，局长。被上诉人（一审被告）济南市长清区信访局，住所地济南市。法定代表人方传庆，局长。被上诉人（一审被告）济南市长清区人民医院，住所地济南市。法定代表人杨明利，院长。上诉人宋训波因……