交通肇事 （2021）湘08刑终40号

被告人谷某违反道路交通管理法规，发生重大事故，致一人死亡后逃离现场，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关的指控成立。被告人谷某到案后如实供述自己的罪行，愿意接受处罚，对其可以从轻处罚。公诉机关的量刑建议适当。其辩护人的辩护意见与查明的事实和法律相符，予以采纳。被害人亲属认为被害人系被告人谷某交通肇事逃逸后才死亡，请求以因逃逸致人死亡情节对其量刑，因现有证据无法认定被害人系被告人谷某逃逸后因得不到救助而死亡，本着存疑有利于被告人的原则，只能以交通肇事逃逸情节对其惩处。被告人谷某的犯罪行为造成被害人死亡，除依法受到刑事处罚外，还应当赔偿被害人亲属的合理损失。谷某驾驶的肇事车辆向附带民事诉讼被告人桑植财保公司投保了第三者责任强制保险和商业保险，桑植财保公司应在第三者责任强制保险责任限额18万元范围内予以赔偿；不足部分，因谷某系肇事逃逸，桑植财保公司依照保险条款责任免除约定，不应承担第三者责任商业保险赔偿责任，只能由谷某自行承担。附带民事诉讼原告人主张的损失：丧葬费38781.5元，予以确认；死亡赔偿金，因被害人熊某某系农村居民，事故发生时虽有城镇房屋，但其没有连续居住，按照湖南省2019年度农村

被告人谷某违反道路交通管理法规，发生重大事故，致一人死亡后逃离现场，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关的指控成立。被告人谷某到案后如实供述自己的罪行，愿意接受处罚，对其可以从轻处罚。公诉机关的量刑建议适当。其辩护人的辩护意见与查明的事实和法律相符，予以采纳。被害人亲属认为被害人系被告人谷某交通肇事逃逸后才死亡，请求以因逃逸致人死亡情节对其量刑，因现有证据无法认定被害人系被告人谷某逃逸后因得不到救助而死亡，本着存疑有利于被告人的原则，只能以交通肇事逃逸情节对其惩处。被告人谷某的犯罪行为造成被害人死亡，除依法受到刑事处罚外，还应当赔偿被害人亲属的合理损失。谷某驾驶的肇事车辆向附带民事诉讼被告人桑植财

湖南省张家界市中级人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2021）湘08刑终40号 原公诉机关湖南省桑植县人民检察院。 上诉人（原审被告人）谷某，曾用名谷子杨，男，1980年11月11日出生，土家族，初中文化，无业，住桑植县。因涉嫌犯交通肇事罪，2020年10月13日被桑植县公安局刑事拘留，经桑植县人民检察院批准，2020年10月23日被执行逮捕。现羁押于桑植县看守所。 辩护人谷鸣国，湖……