（2015）滨中行终字第4号

依据《中华人民共和国治安管理处罚法》（以下简称《治安管理处罚法》）第九十一条“治安管理处罚由县级以上人民政府公安机关决定”之规定，被告具有作出治安管理处罚决定的法定职责。本案中，原、被告双方对李海涛、李坤蓬将原告李隆池打伤的事实并无争议。本案主要争议：一是原告伤情，二是处罚结果。关于原告伤情问题，原告认为其伤情已构成轻伤，应按刑事案件立案处罚。但依照《公安机关办理行政案件程序规定》第五十一条“对发现或者受理的案件暂时无法确定为刑事案件或者行政案件的，可以按照行政案件的程序办理。在办理过程中，认为涉嫌构成犯罪的，应当按照《公安机关办理刑事案件程序规定》办理”之规定，原告伤情目前鉴定意见属轻微伤的情形下，被告可以按照行政案件的程序办理；如原告的伤情构成轻伤，符合刑事立案标准，被告按照《公安机关办理刑事案件程序规定》进行办理，与先前的行政处罚并不冲突。关于处罚结果问题，原告认为应适用《治安管理处罚法》第四十三条第二款的规定，对第三人处以行政拘留十五日并处罚款一千元。本案没有证据证实第三人结伙殴打原告，被告依据《治安管理处罚法》第四十三条第一款的规定，对第三人李坤蓬作出行政拘留十日并处罚款五百

依据《中华人民共和国治安管理处罚法》（以下简称《治安管理处罚法》）第九十一条“治安管理处罚由县级以上人民政府公安机关决定”之规定，被告具有作出治安管理处罚决定的法定职责。本案中，原、被告双方对李海涛、李坤蓬将原告李隆池打伤的事实并无争议。本案主要争议：一是原告伤情，二是处罚结果。关于原告伤情问题，原告认为其伤情已构成轻伤，应按刑事案件立案处罚。但依照《公安机关办理行政案件程序规定》第五十一条“对发现或者受理的案件暂时无法确定为刑事案件或者行政案件的，可以按照行政案件的程序办理。在办理过程中，认为涉嫌构成犯罪的，应当按照《公安机关办理刑事案件程序规定》办理”之规定，原告伤情目前鉴定意见属轻微伤的

山东省滨州市中级人民法院行 政 判 决 书（2015）滨中行终字第4号上诉人（原审原告）李隆池。委托代理人李隆兰。委托代理人李义，山东淄明律师事务所律师。被上诉人（原审被告）邹平县公安局，住所地：邹平县黛溪三路438号。法定代表人王伟，局长。委托代理人屈超华，邹平县公安局法制大队副大队长。委托代理人马驰，邹平县公安局临池派出所副所长。原审第三人李坤蓬。委托代理人高红燕，邹平环宇法律服务所法律服务工……