机动车交通事故责任纠纷 （2018）辽10民终68号
裁判要旨
公民的生命健康权依法应予保护。被告苏树胜驾驶机动车与原告翁奎凡驾驶的机动车相撞，造成原告翁奎凡受伤住院，经交警认定，被告苏树胜负事故的主要责任，原告翁奎凡负事故的次要责任。因被告苏树胜驾驶的车辆在被告平安保险公司投保了交强险和商业险，事故发生在保险期限内，故应由被告平安保险公司首先在交强险限额内承担赔偿责任。超出交强险限额部分根据责任划分，确定由被告平安保险公司在商业险限额内承担70%的赔偿责任，原告翁奎���自行承担30%。关于原告的误工时间，因有病历记载及医院出具的门诊专用诊断书，可认定原告的误工时间为367天，故对被告平安保险公司提出误工期最长不能超过270天的意见不予支持。关于原告的误工费和护理费标准，因其提供的两组证据均无劳动合同，且单位出具的证明均未注明时间，故不予采信。对其要求按月工资3500.00元标准给付误工费和护理费的请求不予支持，可按城镇常住居民人均可支配收入标准计算误工费，按居民服务业平均工资标准计算护理费。关于原告主张的营养费，因缺乏依据，故不予支持。关于护理用品费，因原告未提供正规发票，故不予支持。关于复印费，原告主张355.50元，对其中复印病历支出的17
摘要
（2018）辽10民终68号上诉人平安保险辽宁分公司与被上诉人刘娜、苏树胜、翁奎凡机动车交通事故责任纠纷 二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
辽宁省辽阳市中级人民法院民 事 判 决 书(2018）辽10民终68号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司，住所地沈阳市���河区大西路291号。负责人：叶青，该公司总经理。委托诉讼代理人：于莹，北京市炜衡（沈阳）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：翁奎凡，男，1963年11月28日出生，满族，户籍地为辽阳市，住辽阳市。委托诉讼代理人：王殿泽，辽阳市白塔区南门法律服务所法律……