机动车交通事故责任纠纷 （2017）吉24民终1131号
裁判要旨
依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。第二十六条规定，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。李志华傍晚在视线不清且对向车辆开启远光灯的情形下驾驶车辆，未尽到安全保障义务；穆希勤以散养的方式放牧马匹，未尽到管理义务，双方对事故的发生均有过错，本院酌定双方各承担本次事故50%责任。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条规定，雇员在从事雇佣活动中致人损害的,雇主应当承担赔偿责任;雇员因故意或者重大过失致人损害的,应当与雇主承担连带赔偿责任。雇主承担连带赔偿责任的,可以向雇员追偿。李志华为草帽山泉厂雇员，事故发生时系从事雇佣活动期间，应由草帽山泉厂承担赔偿责任。《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条规定，因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。金姬将车辆借给草帽山泉厂，由取得A2驾驶证的李志华驾驶，对事故的
摘要
张桂珍、珲春市草帽山泉饮料厂与金姬、中国人民财产保险股份有限公司珲春支公司、李志华机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
吉林省延边朝鲜族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2017）吉24民终1131号上诉人（原审原告）：张桂珍，女，1952年4月29日出生，汉族，农民，住所吉林省珲春市春化镇草坪村*组。委托诉讼代理人：裴雄日，吉林何晓明律师事务所律师。上诉人（原审被告）：珲春市草帽山泉饮料厂，住所珲春市春化镇上草帽村。投资人：全香花，女，1964年2月2日出生，朝鲜族，住所吉林省珲春市春城路***号*栋。委托诉……