（2015）菏刑一终字第153号

被告人孙学代明知是毒品而为他人运输，侵犯了国家对毒品的管理制度和公民的生命健康，其行为构成运输毒品罪；被告人孙学代多次提供场所，容留多人吸食毒品，其行为构成容留他人吸毒罪。被告人孙学代犯运输毒品罪、容留他人吸毒罪，应予并罚。公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立，本院予以支持。被告人孙学代归案后如实供述犯罪事实，且当庭自愿认罪，可从轻处罚。运输的部分毒品被查扣，可酌情从轻处罚。查扣的毒品应依法予以销毁。依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第三款、第三百五十四条、第六十四条、第六十七条第三款、第六十九条之规定以被告人孙学代犯运输毒品罪，判处有期徒刑七年六个月，并处罚金人民币一万元；犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币五千元。决定执行有期徒刑八年，并处罚金人民币一万五千元。扣押的含甲基苯丙胺成分的白色晶体由公安机关依法销毁。宣判后，在法定期限内，检察机关不抗诉，原审被告人孙学代以“为他人携带毒品的行为构成非法持有毒品罪，容留他人吸毒没有十余次”等为主要理由提出上诉。经二审审理查明的事实、证据与一审相同。本院认为，本案事实清楚，证据确实、充分，足以认定。关于上诉人孙学代所提“为他

被告人孙学代明知是毒品而为他人运输，侵犯了国家对毒品的管理制度和公民的生命健康，其行为构成运输毒品罪；被告人孙学代多次提供场所，容留多人吸食毒品，其行为构成容留他人吸毒罪。被告人孙学代犯运输毒品罪、容留他人吸毒罪，应予并罚。公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立，本院予以支持。被告人孙学代归案后如实供述犯罪事实，且当庭自愿认罪，可从轻处罚。运输的部分毒品被查扣，可酌情从轻处罚。查扣的毒品应依法予以销毁。依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第三款、第三百五十四条、第六十四条、第六十七条第三款、第六十九条之规定以被告人孙学代犯运输毒品罪，判处有期徒刑七年六个月，并处罚金人民币一万元；犯容留他人吸毒罪

山东省菏泽市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2015）菏刑一终字第153号原公诉机关山东省郓城县人民检察院。上诉人（原审被告人）孙学代，农民。因涉嫌犯贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪于2015年3月12日被刑事拘留，同年4月18日被逮捕。现羁押于郓城县看守所。山东省郓城县人民法院审理郓城县人民检察院指控原审被告人孙学代运输毒品、容留他人吸毒罪一案，于二〇一五年十月十五日作出（2015）郓刑初字第235号……