生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）沪02民终5123号

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，葛长虹拳击刘付林胸部等处，致刘付林受伤，故刘付林诉请葛长虹赔偿相关费用，于法有据，法院予以支持。但从本案起因，刘付林、葛长虹均系金地物业员工，刘付林在小区门口处穿着工作服抽烟，葛长虹作为保安队长对刘付林进行制止的过程中双方发生冲突，且在葛长虹拍照取证时，刘付林先揪拉了葛长虹的领带后，葛长虹才用拳击打刘付林导致刘付林受伤。故刘付林对本起事故的发生自身亦存在一定过错，可酌情减轻葛长虹30%的赔偿责任。至于金地物业是否需要承担责任，法院认为，葛长虹虽系在履行工作职责时与刘付林发生了争执，但葛长虹对刘付林实施故意殴打行为并非其职务行为范畴，故刘付林要求金地物业作为葛长虹的用人单位承担责任，依据不足。另，刘付林、葛长虹间的冲突事发突然且过程短暂，系双方在言语不合下，葛长虹激情实施了上述行为，刘付林无论要求金地物业作为事发地的管理单位亦或作为葛长虹的用人单位予以制止，显然过于苛责。故刘付林依据其提出的理由要求金地物业承担赔偿责任依据不足，法院不予支持。但

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，葛长虹拳击刘付林胸部等处，致刘付林受伤，故刘付林诉请葛长虹赔偿相关费用，于法有据，法院予以支持。但从本案起因，刘付林、葛长虹均系金地物业员工，刘付林在小区门口处穿着工作服抽烟，葛长虹作为保安队长对刘付林进行制止的过程中双方发生冲突，且在葛长虹拍照取证时，刘付林先揪拉了葛长虹的领带后，葛长虹才用拳击打刘付林导致刘付林受伤。故刘付林对本起事故的发生自身亦存在一定过错，可酌情减轻葛长虹30%的赔偿责任。至于金地物业是否需要承担责任，法院认为，葛长虹虽系在履

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2017）沪02民终5123号上诉人(原审被告)：上海金地物业服务有限公司，住所地上海市嘉定区。法定代表人：闫智广，总经理。委托诉讼代理人：贺晓旻。被上诉人(原审原告)：刘付林，男，1964年6月21日出生，汉族，户籍地河南省。委托诉讼代理人：林文强，上海卓勤律师事务所律师。原审被告：葛长虹，男，1980年4月15日出生，汉族，户籍地安徽省蒙城县岳坊镇。上……