交通肇事 （2016）内06刑终144号

被告人丁某某驾驶机动车超速行驶且操作失误，造成一死两伤的后果，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。案发后，被告人丁某某如实供述自己罪行，属于坦白，可以从轻处罚。对附带民事原告人赵某、王某2请求赔偿精神抚慰金因在刑事案件中不能作为赔偿范围，同时请求赔偿处理事故人员的交通费、误工费、住宿费因未提供票据，故对上述请求予以驳回。根据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款、最高人民法院《关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条第一款第（一）项和《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，以交通肇事罪判处被告人丁某某有期徒刑一年零六个月，判令被告人丁某某赔偿附带民事诉讼原告人赵某、王某2死亡赔偿金567000元、丧葬费27228元、处理事故人员误工费1654.2元，共计595882.2元。上诉人丁某某提出如下上诉理由：1，虽然其对事故的发生承担全部责任，但驾驶被害人车辆系无偿帮工行为，应酌情减轻其民事赔偿责任，2，一审判决按照城镇户口标准计算赔偿死亡赔偿金证据不足，应按照农村户口标准计算赔偿数额；3，一审判决认定其应付的赔

被告人丁某某驾驶机动车超速行驶且操作失误，造成一死两伤的后果，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。案发后，被告人丁某某如实供述自己罪行，属于坦白，可以从轻处罚。对附带民事原告人赵某、王某2请求赔偿精神抚慰金因在刑事案件中不能作为赔偿范围，同时请求赔偿处理事故人员的交通费、误工费、住宿费因未提供票据，故对上述请求予以驳回。根据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款、最高人民法院《关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条第一款第（一）项和《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，以交通肇事罪判处被告人丁某某有期徒刑一年零

鄂尔多斯市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2016）内06刑终144号原公诉机关内蒙古自治区鄂尔多斯市杭锦旗人民检察院。上诉人（原审被告人）丁某某，男，汉族，出生于1963年4月15日，初中文化程度，户籍地内蒙古自治区巴彦淖尔市五原县，现住内蒙古自治区巴彦淖尔市,个体。因涉嫌犯交通肇事罪，于2015年4月8日被杭锦旗公安局取保候审。诉讼代理人李拥军，内蒙古申发律师事务所律师。诉讼代……