交通肇事 （2021）新23刑终50号

原审被告人马兵构成交通肇事罪。由于犯罪行为而使被害者遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并根据情况判处赔偿经济损失。马兵负此次事故全部责任，事故车辆由昌运汽运呼县分公司代为在平安财险昌吉支公司投保了责任保险，每座赔偿限额为人民币400,000元。按照法律规定，陈某主张的赔偿费用由平安财险昌吉支公司在责任保险每座赔偿限额400,000元范围内先行赔偿，不足部分由侵权人马兵承担赔偿责任。因马兵系哈布德克里木·阿哈提雇佣的驾驶员，马兵对事故发生具有重大过失，应与雇主哈布德克里木·阿哈提承担连带赔偿责任。祥卫保安公司不是该起事故的实际侵权人，不应当承担赔偿责任。对于平安财险昌吉支公司辩称在保险合同中约定每次事故免赔500元或损失金额的10%，且事故发生后已先行垫付300,000元。一审法院认为，该条款系免责条款，平安财险昌吉支公司并未提供其他证据证明已就该条款向被保险人履行明确说明的义务，该免责条款对被保险人不产生法律约束力。对提出的垫付300,000元的抗辩意见，昌运汽运呼县分公司认可收到该款项，一审法院予以确认。根据相关法律规定及保险条款的约定，扣除1580元鉴定费及复印费80

原审被告人马兵构成交通肇事罪。由于犯罪行为而使被害者遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并根据情况判处赔偿经济损失。马兵负此次事故全部责任，事故车辆由昌运汽运呼县分公司代为在平安财险昌吉支公司投保了责任保险，每座赔偿限额为人民币400,000元。按照法律规定，陈某主张的赔偿费用由平安财险昌吉支公司在责任保险每座赔偿限额400,000元范围内先行赔偿，不足部分由侵权人马兵承担赔偿责任。因马兵系哈布德克里木·阿哈提雇佣的驾驶员，马兵对事故发生具有重大过失，应与雇主哈布德克里木·阿哈提承担连带赔偿责任。祥卫保安公司不是该起事故的实际侵权人，不应当承担赔偿责任。对于平安财险昌吉支公司辩称在

新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州中级人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2021）新23刑终50号 原公诉机关新疆维吾尔自治区呼图壁县人民检察院。 上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国平安财产保险股份有限公司昌吉中心支公司，住所地新疆昌吉市。 负责人何浩，该公司经理。 委托诉讼代理人郑世雄，该公司员工。 原审附带民事诉讼原告人陈某，男，1970年4月12日出生，汉族，住新疆呼图壁县。 原……