民间借贷纠纷 （2016）沪02民终2974号

根据原告的陈述，被告左宗平与原告之间存在多笔借款，而对于被告左宗平所还款项系归还哪笔借款，双方并未约定，原告所主张的2014年4月23日及2014年4月25日的借款发生于本案借款之后，且2014年4月23日及2014年4月25日的借条原件仍在原告处，故被告左宗平归还的款项应为归还本案借款。根据被告左宗平于2014年1月28日出具的借据，利息按银行同期贷款利率的四倍计算，逾期还款，除归还本金外，还应支付逾期利息及违约金。本案中，原告同时要求被告左宗平支付利息及违约金，但不应超过年利率24%，对于被告左宗平已经归还的款项在扣除应支付的利息及违约金之后，超出部分应当视为归还借款本金。至于律师费，根据被告出具的借据，被告左宗平逾期还款，应支付原告在催讨本金期间实际的劳务费及差旅费、律师费、评估费、公证费、拍卖等相关费用，现原告因本次诉讼支付了相应的律师费，对被告左宗平应承担的数额，法院将根据本案具体情况及律师的工作量予以酌定。本案借款发生于被告左宗平、被告俞志平婚姻关系存续期间，且被告左宗平、被告俞志平未能提供证据证明原告与被告左宗平约定该借款为被告左宗平的个人债务，也未提供证据证明被告左宗平

根据原告的陈述，被告左宗平与原告之间存在多笔借款，而对于被告左宗平所还款项系归还哪笔借款，双方并未约定，原告所主张的2014年4月23日及2014年4月25日的借款发生于本案借款之后，且2014年4月23日及2014年4月25日的借条原件仍在原告处，故被告左宗平归还的款项应为归还本案借款。根据被告左宗平于2014年1月28日出具的借据，利息按银行同期贷款利率的四倍计算，逾期还款，除归还本金外，还应支付逾期利息及违约金。本案中，原告同时要求被告左宗平支付利息及违约金，但不应超过年利率24%，对于被告左宗平已经归还的款项在扣除应支付的利息及违约金之后，超出部分应当视为归还借款本金。至于律师费，根据

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2016）沪02民终2974号上诉人(原审被告)左宗平，女，1960年12月20日出生，汉族，住上海市闸北区。上诉人(原审被告)俞志平，男，1958年12月14日出生，汉族，住上海市闸北区。两位上诉人共同委托代理人姚雄萍，上海惠迪律师事务所律师。被上诉人(原审原告)周梁菊，女，1962年7月8日出生，汉族，住浙江省瑞安市。委托代理人魏晓庆，上海欧瑞腾律师事……