生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）驻民三终字第00268号

2012年2月20日，原被告双方在沈寨派出所已就2011年12月20日双方发生争执、期间李春荣倒地一事达成了一致意见，并由派出所工作人员制作了治安调解协议书；虽然双方均未在该调解协议书上签名捺印，但当日主持调解的沈寨派出所干警在协议书上注明了当日情形，并由见证人杨铁珍（杨楼村支书）出具明材料对当日的调解情况作了说明，并签名确认。故原告李春荣与被告李封国于2012年2月20日在沈寨派出所达成的（2012）0012号治安调解协议书是双方当事人的真实意思表示，内容不违反法律规定，予以确认。据此，原审法院判决：驳回原告李春荣的诉讼请求。本案受理费375元，由原告李春荣负担。宣判后，李春荣不服，向本院提起上诉。其上诉称，原审认定（2012）0012号治安调解协议书有效错误。为此，请求二审法院撤销原判，依法改判。二审查明的事实与原审法院判决认定的事实一致。本院认为，李春荣与李封国就2011年12月20日双方发生纠纷一事在遂平县公安局沈寨派出所的主持下达成了一致意见，并由该派出所工作人员制作了治安调解协议书。李春荣与李封国均未在该调解协议书上签名，当日主持调解的该所干警在协议书上注明了当日情形，并由

2012年2月20日，原被告双方在沈寨派出所已就2011年12月20日双方发生争执、期间李春荣倒地一事达成了一致意见，并由派出所工作人员制作了治安调解协议书；虽然双方均未在该调解协议书上签名捺印，但当日主持调解的沈寨派出所干警在协议书上注明了当日情形，并由见证人杨铁珍（杨楼村支书）出具明材料对当日的调解情况作了说明，并签名确认。故原告李春荣与被告李封国于2012年2月20日在沈寨派出所达成的（2012）0012号治安调解协议书是双方当事人的真实意思表示，内容不违反法律规定，予以确认。据此，原审法院判决：驳回原告李春荣的诉讼请求。本案受理费375元，由原告李春荣负担。宣判后，李春荣不服，向本院提

河南省驻马店市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）驻民三终字第00268号上诉人（原审原告）李春荣，女，汉族。委托代理人耿建军，又名耿军，男，汉族，系李春荣之夫。被上诉人（原审被告）李封国，又名李学国，男，汉族。上诉人李春荣因健康权纠纷一案，不服遂平县人民法院（2014）遂民初字第58号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上诉人李春荣的委托代理人耿建军，被上诉人……