民间借贷纠纷 （2019）沪0107民初1983号
裁判要旨
在被某未到庭抗辩并提供相反证据予以否定的情况下，两名原告提供的证据可以相互印证证明其主张的事实，本院予以认定。 案外人张某及被某系借贷关系，张某已交付借款本金，而被某未按约还款,构成违约。 现张某将对被某的债权转让给原告富安分公司并已书面告知被某，故被某应向富安分公司履行还款义务。 由于两名原告向本院主张的利息及违约金总额未超过法律规定，故两名原告要求被某还本付息并支付违约金的诉讼请求于法有据，本院予以支持。 据此，依照《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第二百零五条、第二百零七条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条第二款第(一)项、第三十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下：一、被某蔡志坚应于本判决生效之日起十日内归还原告上海富安脚手架工程有限公司、原告上海富安脚手架工程有限公司分公司借款本金人民币440,000元；二、被某蔡志坚应于本判决生效之日起十日内支付原告上海富安脚手架工程有限公司、原告上海富安脚手架工程有限公司分公司逾期还款利息(以人民币190,000元为基数，自2017年1月23日起；以人民币250,000元
摘要
上海富安脚手架工程有限公司分公司、上海富安脚手架工程有限公司与蔡志坚民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
上海市普陀区人民法院民 事 判 决 书（2019）沪0107民初1983号原告：上海富安脚手架工程有限公司分公司，住所地上海市普陀区。 法定代表人：张晋珠，经理。 原告：上海富安脚手架工程有限公司，住所地上海市嘉定区。 法定代表人：张晋珠，经理。 以上两原告共同委托诉讼代理人：倪永明，上海市申光律师事务所律师。 被某：蔡志坚，男，1971年1月7日生，住广东省佛山市。 原告上海富安脚手架工程有限公……