寻衅滋事 （2017）沪01刑终1520号

被告人韩林任意损毁他人财物并致人民币4,900余元的财产损失，情节严重，其行为已构成寻衅滋事罪，应予处罚。被告人韩林犯罪后主动投案并如实供述自己的犯罪事实，系自首，依法予以从轻处罚。根据被告人犯罪的事实、性质、情节及社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第三项、第六十七条第一款之规定，对被告人韩林犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑八个月。上诉人韩林上诉否认原审法院认定的事实；并认为检察院已建议适用简易程序，原审法院适用普通程序不当；另表示愿意赔偿。上海市人民检察院第一分院的出庭意见：1、原判认定事实清楚,证据确实充分,且审判程序合法；2、鉴于上诉人韩林在原审法院送达起诉书副本时明确表示对指控的罪名和事实均有异议，原审法院因此认为本案不符合简易程序适用条件，决定适用普通程序，并已告知上诉人韩林和公诉机关，并无不当。3、原审法院审理中，被害人在笔录中明确表示不接受上诉人对其赔偿，要求对上诉人从重处罚。综上，建议二审法院驳回上诉，维持原判。本院经审理查明的事实和证据与原判相同。原判所列举的认定上诉人韩林犯寻衅滋事罪的证据均经原审当庭出示、辨认、质证等法庭调查程序查证属实，本院予

被告人韩林任意损毁他人财物并致人民币4,900余元的财产损失，情节严重，其行为已构成寻衅滋事罪，应予处罚。被告人韩林犯罪后主动投案并如实供述自己的犯罪事实，系自首，依法予以从轻处罚。根据被告人犯罪的事实、性质、情节及社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第三项、第六十七条第一款之规定，对被告人韩林犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑八个月。上诉人韩林上诉否认原审法院认定的事实；并认为检察院已建议适用简易程序，原审法院适用普通程序不当；另表示愿意赔偿。上海市人民检察院第一分院的出庭意见：1、原判认定事实清楚,证据确实充分,且审判程序合法；2、鉴于上诉人韩林在原审法院送达起诉书副本时明

上海市第一中级人民法院刑 事 裁 定 书（2017）沪01刑终1520号原公诉机关上海市徐汇区人民检察院。上诉人（原审被告人）韩林，男，1988年2月19日出生于甘肃省陇南市，汉族，初中文化，上海展贺广告有限公司法定代表人，户籍地甘肃省陇南市武都区，暂住上海市宝山区。因本案于2017年2月23日被刑事拘留，同年3月9日被逮捕。现已被释放。上海市徐汇区人民法院审理上海市徐汇区人民检察院指控原审被告人……