（2017）渝01行终438号

本案系上诉人谭浪、高春琳以其于2016年7月18日向被上诉人渝北区公安分局递交申请，要求渝北区公安分局督促黄泥塝派出所对周某某、张某、吴某某进行行政处罚，但渝北区公安分局未履行法定职责为由，起诉请求判决渝北区公安分局针对谭浪、高春琳的申请作出回复的行政案件。因谭浪、高春琳向渝北区公安分局提出的申请，其实质是要求渝北区公安分局对其派出机构黄泥塝派出所的执法行为进行督察。而督察事项涉及行政机关内部层级监督，应通过行政系统内部救济程序解决，不能通过提起行政诉讼的方式来请求人民法院监督渝北区公安分局履行法定职责。故上诉人谭浪、高春琳提起的本案诉讼，不属于行政诉讼受案范围，根据《中华人民共和国行政诉讼法》第四十九条第（四）项和《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国行政诉讼法〉若干问题的解释》第三条第一款第（一）项的规定，应当裁定驳回谭浪、高春琳的起诉。一审法院裁定驳回谭浪、高春琳的起诉正确。上诉人谭浪、高春琳撤销一审裁定并发回重审的上诉请求及理由不能成立，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本案不收取案件受理费。本

本案系上诉人谭浪、高春琳以其于2016年7月18日向被上诉人渝北区公安分局递交申请，要求渝北区公安分局督促黄泥塝派出所对周某某、张某、吴某某进行行政处罚，但渝北区公安分局未履行法定职责为由，起诉请求判决渝北区公安分局针对谭浪、高春琳的申请作出回复的行政案件。因谭浪、高春琳向渝北区公安分局提出的申请，其实质是要求渝北区公安分局对其派出机构黄泥塝派出所的执法行为进行督察。而督察事项涉及行政机关内部层级监督，应通过行政系统内部救济程序解决，不能通过提起行政诉讼的方式来请求人民法院监督渝北区公安分局履行法定职责。故上诉人谭浪、高春琳提起的本案诉讼，不属于行政诉讼受案范围，根据《中华人民共和国行政诉讼法

重庆市第一中级人民法院行 政 裁 定 书（2017）渝01行终438号上诉人（原审原告）谭浪，男，1968年10月29日出生，汉族，住重庆市江北区。上诉人（原审原告）高春琳，男，1984年10月9日出生，汉族，住四川省华蓥市。被上诉人（原审被告）重庆市公安局渝北区分局，住所地重庆市渝北区锦湖路106号。法定代表人罗红，局长。委托代理人宁兆祥，重庆市公安局渝北区分局民警。委托代理人张浩，重庆市公安局……