（2012）浙温商外初字第207号

浙江欧波朗公司和土畜产公司签订的《进口货物代理合同》，各方意思表示真实，内容合法，应认定有效。依照《中华人民共和国合同法》第八条的规定，依法成立的合同，受法律保护，对当事人具有法律约束力，当事人应当按照约定履行自己的义务。浙江欧波朗公司逾期未支付信用证项下货款以致土畜产公司垫款，已构成违约。依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条的规定，土畜产有权请求浙江欧波朗公司偿还信用证项下的垫付货款及费用，按约支付代理费，并承担相应违约责任。但合同约定的违约责任除按银行贷款利率计算利息外，另行按每日万分之五计算滞纳金，存在双重计算不合理，本院酌定违约金按每日万分之五计收利息损失。经鉴定2011年8月26日担保书上“严林灵”的签名及指模并非严林灵签署及按捺，故该担保书对严林灵不具有约束力，土畜产公司要求严林灵对涉案债务承担连带保证责任的诉请不能成立，应予驳回。王丽君、林毓和佛山欧波朗公司出具的担保书真实有效，均应按照《中华人民共和国担保法》第十二条、第十八条的规定对浙江欧波朗公司上述涉案债务清偿承担连带责任。依照《中华人民共和国担保法》第三十一条的规定，保证人在承担担保责任后，有权向债务人追偿。综

浙江欧波朗公司和土畜产公司签订的《进口货物代理合同》，各方意思表示真实，内容合法，应认定有效。依照《中华人民共和国合同法》第八条的规定，依法成立的合同，受法律保护，对当事人具有法律约束力，当事人应当按照约定履行自己的义务。浙江欧波朗公司逾期未支付信用证项下货款以致土畜产公司垫款，已构成违约。依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条的规定，土畜产有权请求浙江欧波朗公司偿还信用证项下的垫付货款及费用，按约支付代理费，并承担相应违约责任。但合同约定的违约责任除按银行贷款利率计算利息外，另行按每日万分之五计算滞纳金，存在双重计算不合理，本院酌定违约金按每日万分之五计收利息损失。经鉴定2011年8月26

浙江省温州市中级人民法院民 事 判 决 书（2012）浙温商外初字第207号原告：温州市土产畜产品对外贸易有限公司。法定代表人：胡忠明。委托代理人（特别授权代理）：洪建政。被告：浙江欧波朗洁具有限公司。法定代表人：林毓。被告：王丽君。被告：严林灵。被告：林毓。被告：佛山市欧波朗洁具有限公司。法定代表人：王丽君。原告温州市土产畜产品对外贸易有限公司（以下简称土畜产公司）与被告浙江欧波朗洁具有限公司（……