教育机构责任纠纷 （2015）宿中民三终字第00214号

依据《中华人民共和国侵权责任法》第三十八条的规定，无民事行为能力人在幼儿园、学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害的，幼儿园、学校或者其他教育机构应当承担责任，但能够证明尽到教育、管理职责的，不承担责任。庄书翔系无民事行为能力人，其受伤是发生在学校的学习、生活期间，宿州市雪枫小学未提供充分证据证明其尽到教育、管理职责，因此，应当对庄书翔的损失承担赔偿责任。参照《安徽省2013国民经济和社会发展统计公报》相关数据，庄书翔的各项损失为：医疗费40413.56元、护理费487.5元、伙食补助费150元、营养费150元、交通费1178元、残疾赔偿金46228元、精神损害抚慰金5000元、鉴定费酌定1000元，上述共计94607.06元。依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第三十八条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条的规定，判决：一、宿州市雪枫小学于判决书生效后十日内赔偿庄书翔医疗费、护理费、伙食补助费、营养费、交通费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、鉴定费共计94607.06元；二

依据《中华人民共和国侵权责任法》第三十八条的规定，无民事行为能力人在幼儿园、学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害的，幼儿园、学校或者其他教育机构应当承担责任，但能够证明尽到教育、管理职责的，不承担责任。庄书翔系无民事行为能力人，其受伤是发生在学校的学习、生活期间，宿州市雪枫小学未提供充分证据证明其尽到教育、管理职责，因此，应当对庄书翔的损失承担赔偿责任。参照《安徽省2013国民经济和社会发展统计公报》相关数据，庄书翔的各项损失为：医疗费40413.56元、护理费487.5元、伙食补助费150元、营养费150元、交通费1178元、残疾赔偿金46228元、精神损害抚慰金5000元、鉴定费

安徽省宿州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宿中民三终字第00214号上诉人（一审被告）：宿州市雪枫小学。法定代表人：马云，该校校长。委托代理人：周宗书，安徽三联律师事务所律师。委托代理人：马莉，安徽三联律师事务所律师。被上诉人（一审原告）：庄书翔，女，2007年8月10日出生，汉族，学生，住安徽省宿州市埇桥区。法定代理人：庄道周，居民，系被上诉人庄书翔之父。委托代理人：高飞，宿州市埇桥……